{"id":64278,"date":"2025-12-21T22:33:56","date_gmt":"2025-12-21T18:33:56","guid":{"rendered":"https:\/\/azerbaycan.media\/?p=64278"},"modified":"2025-12-21T22:34:48","modified_gmt":"2025-12-21T18:34:48","slug":"yaxsi-t%c9%99rbiy%c9%99-almis-insan-sirr-saxlaya-bil%c9%99r-musahib%c9%99","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azerbaycan.media\/?p=64278","title":{"rendered":"“Yax\u015f\u0131 t\u0259rbiy\u0259 alm\u0131\u015f insan sirr saxlaya bil\u0259r…” – M\u00fcsahib\u0259"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Az\u0259rbaycan.media<\/span> Meyxo\u015f Abdullah\u0131n, \u015fair-yaz\u0131\u00e7\u0131, t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i T\u0259ran\u0259 xan\u0131m M\u0259mm\u0259dl\u0259 m\u00fcsahib\u0259sini t\u0259qdim edir:<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u2013 T\u0259ran\u0259 xan\u0131m, xo\u015f g\u00f6rd\u00fck sizi. Nec\u0259siniz?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Sa\u011f olun. Yax\u015f\u0131 olas\u0131n\u0131z.<\/p>\n

\u2013 M\u0259nim \u00fc\u00e7\u00fcn, h\u0259m d\u0259, oxucular \u00fc\u00e7\u00fcn maraql\u0131d\u0131r, T\u0259ran\u0259 xan\u0131m bir ne\u00e7\u0259 c\u00fcml\u0259yl\u0259 \u00f6z\u00fcn\u00fc oxucular\u0131na nec\u0259 t\u0259qdim ed\u0259 bil\u0259r?<\/strong><\/p>\n

\u2013 H\u0259r \u015feyd\u0259 tarazl\u0131\u011f\u0131, g\u00fcnd\u0259lik h\u0259yatda t\u0259mkinli olma\u011f\u0131 sev\u0259n, \u00f6z\u00fcn\u0259 v\u0259 ona h\u00f6rm\u0259t ed\u0259nl\u0259r\u0259 son d\u0259r\u0259c\u0259 h\u00f6rm\u0259tl\u0259 yana\u015fan adi bir insan.<\/p>\n

\u2013 \u0130nsan \u00fc\u00e7\u00fcn \u0259n \u0259ziz\u00a0 v\u0259 \u015firin xatir\u0259l\u0259rl\u0259 dolu u\u015faql\u0131q ill\u0259ridir. O ill\u0259ri nec\u0259 xat\u0131rlay\u0131rs\u0131n\u0131z? O atal\u0131-anal\u0131 g\u00fcnl\u0259rinizd\u0259n yadda qalan v\u0259 he\u00e7 vaxt unudulmayan bir hadis\u0259ni bizl\u0259rl\u0259 b\u00f6l\u00fc\u015f\u0259 bil\u0259rsinizmi?<\/strong><\/p>\n

\u2013\u00a0<\/strong>U\u015faq yadda\u015f\u0131 \u00e7ox g\u00fccl\u00fc olur. Bu haqda hekay\u0259m d\u0259 var. Des\u0259m ki, o uzaq ill\u0259rin h\u0259r g\u00fcn\u00fcn\u00fc xat\u0131rlay\u0131ram v\u0259 unutmuram, y\u0259qin ki, inanars\u0131n\u0131z. \u0130lk d\u0259f\u0259 m\u0259kt\u0259b\u0259 getdiyim g\u00fcn, atam\u0131n \u0259limd\u0259n tutub m\u0259n\u0259 h\u0259rfl\u0259ri yazma\u011f\u0131 \u00f6yr\u0259tdiyi, anam\u0131n sa\u00e7lar\u0131m\u0131 daray\u0131b h\u00f6r\u00fckl\u0259r\u0259 y\u0131\u011fma\u011f\u0131, babam\u0131n A\u011fdam\u0131n Poladl\u0131 k\u0259ndind\u0259ki evi, qohumlar, bibil\u0259rim, \u0259mil\u0259rim, xalam. \u0130ndi bunlar\u0131 s\u00f6yl\u0259dikc\u0259 o g\u00f6z\u0259l g\u00fcnl\u0259r kino lenti kimi ke\u00e7ir g\u00f6z\u00fcm\u00fcn \u00f6n\u00fcnd\u0259n. H\u0259qiq\u0259t\u0259n o d\u00f6vr\u00fcn h\u0259r g\u00fcn\u00fc bir\u00a0 g\u00f6z\u0259l xatir\u0259dir.<\/p>\n

\u2013 Sizin atan\u0131z v\u0259zif\u0259li v\u0259 tan\u0131nm\u0131\u015f \u015f\u0259xs olub. M\u0259s\u0259l\u0259n, m\u0259nim v\u0259 y\u00fczl\u0259rl\u0259 m\u0259nim kimi insanlar\u0131n valideynl\u0259ri is\u0259 kas\u0131b v\u0259 ehtiyac i\u00e7\u0259risind\u0259 ya\u015fayan \u015f\u0259xsl\u0259r olubdur. Xo\u015fb\u0259xt b\u00f6y\u00fcs\u0259k d\u0259, \u00e7ox \u015fey\u0259 tamarz\u0131 qalm\u0131\u015f\u0131q. Maraql\u0131d\u0131r,\u00a0 siz u\u015faql\u0131qda n\u0259y\u0259 ehtiyac duymusunuz?<\/strong><\/p>\n

\u2013 \u018fslind\u0259 atam\u0131n v\u0259zif\u0259li \u015f\u0259xs oldu\u011fu d\u00f6vr m\u0259nd\u0259n\u00a0 \u00e7ox qarda\u015f\u0131m\u0131n v\u0259 bac\u0131lar\u0131m\u0131n pay\u0131na d\u00fc\u015f\u00fcb. \u00a0M\u0259n sonbe\u015fik olmu\u015fam v\u0259 a\u011fl\u0131m k\u0259s\u0259nd\u0259 art\u0131q atam t\u0259qa\u00fcdd\u0259 idi. Amma atam\u0131n uzun ill\u0259r h\u00fcquq m\u00fchafiz\u0259 orqanlar\u0131nda i\u015fl\u0259diyi ill\u0259rd\u0259 qazand\u0131\u011f\u0131 h\u00f6rm\u0259t v\u0259 n\u00fcfuz h\u0259mi\u015f\u0259 ail\u0259miz\u0259 m\u0259n\u0259vi dayaq olub. Atamla anam h\u0259r k\u0259s\u0259 \u00f6rn\u0259k ola bil\u0259c\u0259k el\u0259 bir bir ail\u0259 qurma\u011f\u0131 bacar\u0131blar ki, bu ail\u0259d\u0259 u\u015faqlar he\u00e7 vaxt he\u00e7 n\u0259y\u0259 ehtiyac duymay\u0131blar.<\/p>\n

Yeri g\u0259lmi\u015fk\u0259n qeyd edim ki, valideynl\u0259rim \u0259n z\u0259ngin vaxtlar\u0131nda h\u0259mi\u015f\u0259 ehtiyac\u0131 olan insanlara \u0259l uzad\u0131blar. Anam dan\u0131\u015f\u0131rd\u0131 ki, uzaq m\u00fcharib\u0259 ill\u0259rind\u0259 atam h\u0259rbi komissarl\u0131qda i\u015fl\u0259y\u0259nd\u0259 qon\u015fular\u0131n u\u015faqlar\u0131 ac qalmas\u0131nlar dey\u0259 gec\u0259 ma\u015f\u0131n\u0131 h\u0259y\u0259t\u0259 s\u00fcr\u0259r, y\u00fck yerini a\u00e7ar v\u0259 qon\u015fular\u0131 \u00e7a\u011f\u0131rarm\u0131\u015f ki, g\u0259lib \u0259rzaq g\u00f6t\u00fcrs\u00fcnl\u0259r. B\u0259nz\u0259r hadis\u0259l\u0259ri m\u0259n\u0259 canl\u0131 \u015fahidl\u0259r dan\u0131\u015f\u0131blar. Atam\u0131n yas m\u0259rasimind\u0259 tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131m\u0131z bir ya\u015fl\u0131 \u00a0ki\u015finin rayondan g\u0259lib biz\u0259 ba\u015fsa\u011fl\u0131\u011f\u0131 verm\u0259si yad\u0131mdad\u0131r. O ki\u015fi a\u011flaya-a\u011flaya deyirdi ki, atan\u0131z olmasayd\u0131 m\u0259nim balalar\u0131m a\u00e7\u0131ndan \u00f6l\u0259rdi. Atam\u0131n el\u0259diyi yax\u015f\u0131l\u0131qlar\u0131 biz \u00e7ox -\u00e7ox sonralar bil\u0259rdik.<\/p>\n

\u2013 T\u0259ran\u0259 xan\u0131m,\u00a0 siz n\u0259 vaxt hiss etdiniz ki, g\u0259l\u0259c\u0259kd\u0259\u00a0 b\u00f6y\u00fck adam olacaqs\u0131n\u0131z? Yox,\u00a0 g\u0259lin zarafata salmayaq, h\u0259qiq\u0259t\u0259n, ciddi olaraq soru\u015furam. Siz \u015fair, r\u0259ssam, tan\u0131nm\u0131\u015f yaz\u0131\u00e7\u0131, t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i v\u0259 Milli T\u0259hl\u00fck\u0259sizlik Nazirliyinin sabiq Polkovnik-leytenant\u0131s\u0131n\u0131z. Bunlar olduqca b\u00f6y\u00fck titullard\u0131r, el\u0259 deyilmi?!<\/strong><\/p>\n

\u2013 \u018fvv\u0259la, onu deyim ki, m\u0259n \u00f6z\u00fcm\u00fc b\u00f6y\u00fck adam hesab etmir\u0259m, \u00e7\u00fcnki sadalad\u0131qlar\u0131n\u0131za yiy\u0259l\u0259nm\u0259k h\u0259l\u0259 b\u00f6y\u00fck adam olmaq deyil. B\u0259lk\u0259 bir q\u0259d\u0259r f\u0259rqliy\u0259m. Bel\u0259 des\u0259ydiniz raz\u0131la\u015fard\u0131m sizinl\u0259. Y\u0259ni bir inc\u0259, z\u0259rif qad\u0131n\u0131n pay\u0131na bir ne\u00e7\u0259 m\u0259suliyy\u0259ti i\u015f d\u00fc\u015f\u00fcbs\u0259 v\u0259 o, bu i\u015fl\u0259rin \u00f6hd\u0259sind\u0259n g\u0259l\u0259 bilibs\u0259, y\u0259qin ki, bu daha \u00e7ox f\u0259rqlilik kimi q\u0259bul edil\u0259 bil\u0259r.<\/p>\n

F\u0259rqliliyimi h\u0259l\u0259 u\u015faql\u0131qdan hiss ediridim. M\u0259s\u0259l\u0259n, b\u0259zi hadis\u0259l\u0259rin ba\u015f ver\u0259c\u0259yini \u0259vv\u0259lc\u0259d\u0259n bilirdim, insanlar\u0131 tan\u0131maq qabliyy\u0259tim var idi. U\u015faql\u0131qdan kitablar\u0131 \u00e7ox sevirdim. Atam\u0131n z\u0259ngin kitabxanas\u0131 var idi. M\u0259n o kitablar\u0131 h\u0259v\u0259sl\u0259 oxuyurdum. \u0130ndi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr\u0259m ki, \u0259ld\u0259 etdikl\u0259rimin \u00e7oxu u\u015faql\u0131qda qoyulan t\u0259m\u0259lin n\u0259tic\u0259sidir.<\/p>\n

\u2013 H\u0259yat yolda\u015f\u0131n\u0131z, m\u0259rhum Etibar m\u00fc\u0259llimi m\u0259n d\u0259\u00a0 yax\u015f\u0131 tan\u0131y\u0131rd\u0131m. G\u00f6z\u0259l insan idi. M\u0259nim \u201c\u018fsir qad\u0131n\u201d \u0259s\u0259rimin t\u0259rc\u00fcm\u0259sind\u0259 onun da b\u00f6y\u00fck \u0259m\u0259yi olmu\u015fdur. Xahi\u015f edir\u0259m, onu da yad ed\u0259k v\u0259 bir az Etibar m\u00fc\u0259llim haqq\u0131nda\u00a0 dan\u0131\u015f\u0131n. N\u0259 vaxt onunla tan\u0131\u015f oldunuz, n\u0259 vaxt ail\u0259 qurdunuz? Onun itkisi indi sizi hans\u0131 \u00e7\u0259tinlikl\u0259rl\u0259 \u00fcz-\u00fcz\u0259 qoymu\u015fdur?<\/strong><\/p>\n

\u2013 M\u0259rhum h\u0259yat yolda\u015f\u0131m ail\u0259mizin ictimail\u0259\u015fm\u0259sini sevmirdi. M\u0259n d\u0259 onunla tam raz\u0131la\u015fm\u0131\u015fd\u0131m. \u018fg\u0259r fikir vermisinizs\u0259 m\u0259n he\u00e7 vaxt he\u00e7 bir m\u00fcsahib\u0259d\u0259, he\u00e7 bir payla\u015f\u0131mda ail\u0259 \u00fczvl\u0259rimd\u0259n, ail\u0259md\u0259 ba\u015f ver\u0259nl\u0259rd\u0259n dan\u0131\u015fm\u0131ram. Biz \u201cBizim ev bizim qalam\u0131zd\u0131r\u201d ifad\u0259sin\u0259 h\u0259mi\u015f\u0259 sadiq qald\u0131q. D\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr\u0259m ki, indi n\u0259s\u0259 des\u0259m, n\u0259yis\u0259 a\u00e7\u0131qlasam yolda\u015f\u0131m\u0131n ruhunu incitmi\u015f olaram.<\/p>\n

Bir onu deyim ki, ail\u0259mizd\u0259 h\u0259r ikimiz yegan\u0259 \u00f6vlad\u0131m\u0131z\u0131n g\u0259l\u0259c\u0259kd\u0259 valideynl\u0259rini\u00a0 q\u00fcrur v\u0259 f\u0259xr\u00a0 hissi il\u0259 xat\u0131rlama\u011f\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcn \u0259limizd\u0259n g\u0259l\u0259ni etmi\u015fik.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u2013\u00a0Sizin \u201cSirr\u201d roman\u0131n\u0131z\u0131 oxumu\u015fam. M\u00f6ht\u0259\u015f\u0259m \u0259s\u0259rdir. \u00dcmumiyy\u0259tl\u0259, sirr n\u0259dir v\u0259 yax\u015f\u0131 insanlar niy\u0259 sirr saxlaya bilmirl\u0259r? El\u0259 g\u00f6t\u00fcr\u0259k sizin \u00f6z\u00fcn\u00fcz\u00fc, roman\u0131n\u0131z\u0131n ad\u0131n\u0131 \u201cSirr\u201d qoysan\u0131zda,\u00a0 \u0259s\u0259rin\u00a0 sonunda q\u0259hr\u0259man\u0131n b\u00fct\u00fcn sirrl\u0259ri a\u00e7\u0131l\u0131r.<\/strong><\/p>\n

\u2013 \u018fs\u0259rim\u0259 verdiyiniz y\u00fcks\u0259k qiym\u0259t\u0259 g\u00f6r\u0259 t\u0259\u015f\u0259kk\u00fcr edir\u0259m. Sirr h\u0259r hans\u0131 bir m\u0259lumat\u0131n, x\u0259b\u0259rin a\u015fkar olunana q\u0259d\u0259rki hal\u0131d\u0131r. \u201cB\u00fct\u00fcn sirl\u0259r sonda a\u015fkar olur\u201d kimi ifad\u0259ni y\u0259qin e\u015fitmisiniz.<\/p>\n

Dzerjinski deyirdi ki, ancaq yax\u015f\u0131 t\u0259rbiy\u0259 alm\u0131\u015f insan sirr saxlaya bil\u0259r. Sizin \u201cyax\u015f\u0131 adamlar sirr saxlaya bilmirl\u0259r\u201d ifad\u0259nizl\u0259 raz\u0131la\u015fm\u0131ram. M\u0259n romanda g\u0259hr\u0259man\u0131m\u0131n sirrini oxu\u00e7uya a\u00e7a bil\u0259r\u0259m, amma m\u0259n\u0259 etibar edil\u0259n sirri he\u00e7 vaxt a\u00e7maram. Bel\u0259 olmasayd\u0131 \u00f6mr\u00fcm\u00fcn \u00e7ox hiss\u0259sini m\u0259hz d\u00f6vl\u0259t sirl\u0259rini qoruma\u011fa v\u0259 onlar\u0131 \u00f6l\u0259n\u0259c\u0259n a\u00e7mama\u011fa h\u0259sr etm\u0259zdim.<\/p>\n

\u2013\u00a0Ara-s\u0131ra \u015feirl\u0259r yaz\u0131rd\u0131n\u0131z, el\u0259 indi d\u0259 yaz\u0131rs\u0131n\u0131z. G\u00f6z\u0259l \u015feirl\u0259rdir, h\u0259qiq\u0259t\u0259n. B\u0259s, niy\u0259 n\u0259sr\u0259 ke\u00e7diniz? H\u0259l\u0259, dram \u0259s\u0259rl\u0259riniz d\u0259 var, tama\u015faya da qoyulubdur. Umumiyy\u0259tl\u0259, sizin \u00fc\u00e7\u00fcn \u015feirl\u0259 n\u0259srin f\u0259rqi n\u0259dir?<\/strong><\/p>\n

\u2013 N\u0259sr\u0259 ke\u00e7m\u0259k kimi bir add\u0131m atd\u0131\u011f\u0131m yad\u0131mda deyil, \u00e7\u00fcnki \u0259d\u0259biyyata \u015feirl\u0259 deyil, n\u0259srl\u0259 g\u0259lmi\u015f\u0259m. \u015eeirl\u0259rim sad\u0259c\u0259 ifad\u0259 etm\u0259k ist\u0259diyim duy\u011fulard\u0131r ki, h\u0259r bir\u00a0 az\u0259rbaycanl\u0131 kimi b\u0259z\u0259n onlar\u0131 qafiy\u0259y\u0259 d\u00fczm\u0259k ke\u00e7ir \u00fcr\u0259yimd\u0259n. Des\u0259m ki, \u015feirl\u0259 n\u0259srin aras\u0131nda qoyulan f\u0259rqi hans\u0131sa m\u0259n\u0259 m\u0259xsus\u00a0 olan yeni bir s\u00f6zl\u0259 ifad\u0259 ed\u0259 bil\u0259r\u0259m, qeyri-s\u0259mimi olaram. \u015eeir \u015feirdir, n\u0259sr d\u0259 n\u0259srdir. H\u0259r\u0259sinin \u00f6z yeri, \u00f6z t\u0259sir g\u00fcc\u00fc var. D\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr\u0259m ki, \u015feir yazanlar (s\u00f6hb\u0259t \u0259sl \u015feird\u0259n gedir)\u00e7ox g\u00fccl\u00fc hissiyyata malik olduqlar\u0131ndan Allaha daha yax\u0131n olurlar v\u0259 \u00e7ox vaxt onlara yazd\u0131qlar\u0131 dikt\u0259 edilir. \u015eair s\u00f6z\u00fc \u0259r\u0259b dilind\u0259ki \u201c\u015f\u0259\u0259ra\u201d k\u00f6k\u00fcnd\u0259n \u0259m\u0259l\u0259 g\u0259lib. Bu s\u00f6z\u00fcn m\u0259nas\u0131 is\u0259 \u201chiss etm\u0259k\u201ddir. \u018fslind\u0259 b\u0259lk\u0259 d\u0259 m\u0259n poeziyan\u0131 \u00e7ox sevdiyimd\u0259n \u015feir yazm\u0131ram. D\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr\u0259m ki, bu \u00e7\u00f6x b\u00f6y\u00fck m\u0259suliyy\u0259tdir.Bel\u0259 t\u0259\u0259ss\u00fcrat yaranmas\u0131n ki, n\u0259srd\u0259 m\u0259suliyy\u0259tsiz olmaq olar. \u018fsla! \u00dcmumiyy\u0259tl\u0259 \u0259g\u0259r Yaradan biz yazarlara insan q\u0259lbin\u0259 toxunub onu yax\u015f\u0131 m\u0259nada heyr\u0259tl\u0259ndir\u0259 bilm\u0259k bacar\u0131\u011f\u0131 veribs\u0259, ilk n\u00f6vb\u0259d\u0259 Onun qar\u015f\u0131s\u0131nda m\u0259suliyy\u0259t da\u015f\u0131y\u0131r\u0131q.<\/p>\n

\u2013\u00a0\u00c7oxlu t\u0259rc\u00fcm\u0259 etdiyiniz \u0259s\u0259rl\u0259r var. El\u0259 g\u00f6t\u00fcr\u0259k biri m\u0259nim \u201c\u018fsir qad\u0131n\u201d roman\u0131m\u0131. \u018fs\u0259rin t\u0259rc\u00fcm\u0259si \u00e7ox g\u00f6z\u0259l al\u0131n\u0131bd\u0131r. Bunu rusdilli oxucular da t\u0259sdiq edirl\u0259r. Sizin \u00fc\u00e7\u00fcn \u0259s\u0259r yazmaq asand\u0131r, ya hans\u0131sa bir \u0259s\u0259ri t\u0259rc\u00fcm\u0259 etm\u0259k? Bir d\u0259 maraql\u0131d\u0131r, kiml\u0259ri t\u0259rc\u00fcm\u0259 etmisiniz?<\/strong><\/p>\n

\u2013 \u018fd\u0259bi f\u0259aliyy\u0259timin m\u00fc\u0259yy\u0259n hiss\u0259sini t\u0259rc\u00fcm\u0259 t\u0259\u015fkil edir. Hesab edir\u0259m ki, t\u0259rc\u00fcm\u0259 etm\u0259k yazmaqdan daha \u00e7\u0259tindir. T\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i ist\u0259r-ist\u0259m\u0259z m\u00fc\u0259llifin yaratd\u0131\u011f\u0131 \u00e7\u0259r\u00e7iv\u0259d\u0259n \u00e7\u0131xa bilmir v\u0259 \u0259s\u0259ri oldu\u011fu kimi t\u0259rc\u00fcm\u0259 etm\u0259lidir. El\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7inin g\u00fcc\u00fc d\u0259 ondad\u0131r ki, m\u00fc\u0259llifin h\u0259m s\u00f6zl\u0259rini, h\u0259m ruhunu oxucuya oldu\u011fu kimi \u00e7atd\u0131ra bilsin. B\u0259lk\u0259 bu s\u0259b\u0259bd\u0259n m\u0259n h\u0259r \u0259s\u0259ri t\u0259rc\u00fcm\u0259 etmir\u0259m. \u018fs\u0259ri b\u0259y\u0259nm\u0259s\u0259m, onu \u00f6z\u00fcm\u00fcnk\u00fc kimi q\u0259bul etm\u0259s\u0259m v\u0259 yaxud ondan yeni n\u0259s\u0259 \u00f6yr\u0259nm\u0259s\u0259m t\u0259rc\u00fcm\u0259 etmir\u0259m. M\u0259s\u0259l\u0259n son zaman h\u0259kim yaz\u0131\u00e7\u0131 H\u00fcmb\u0259t H\u0259s\u0259no\u011flunun\u00a0 \u201cSe\u00e7ilmi\u015f \u0259s\u0259rl\u0259r\u201dini rus dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 ed\u0259rk\u0259n bir \u00e7ox elmi yenilikl\u0259r\u0259 rast g\u0259ldim. Almaniyada ya\u015fayan h\u0259myerlimiz Aleksandra Azima Reynqardt\u0131n\u00a0 \u201c Yeva \u00fc\u00e7\u00fcn po\u00e7talyon\u201d adl\u0131 \u00e7ox maraql\u0131 \u0259s\u0259rini Az\u0259rbaycan dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 etmi\u015f\u0259m. Qeyd edim ki, m\u00fc\u0259llif uzun ill\u0259r Az\u0259rbaycandan uzaqlarda ya\u015fasa da, \u0259s\u0259rind\u0259 xalq\u0131m\u0131z\u0131n\u00a0 qoruyub saxlad\u0131\u011f\u0131 ad\u0259tl\u0259ri, inanaclar\u0131 ustal\u0131qla v\u0259sf edib.Az\u0259rbaycan \u0259d\u0259biyyat\u0131n\u0131n daha bir rus dilli n\u00fcmay\u0259nd\u0259si olan Tamilla Axundovan\u0131n esselerini, \u015feirl\u0259rini Az\u0259rbaycan dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 etm\u0259kd\u0259n x\u00fcsusi z\u00f6vq al\u0131ram.Tamilla xan\u0131m\u0131n \u0259s\u0259rl\u0259ri d\u0259rin m\u0259nal\u0131 v\u0259 yaz\u0131 \u00fcslubu bax\u0131m\u0131ndan \u00e7ox m\u00fcr\u0259kk\u0259bdir. Bel\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259l\u0259r t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7ini \u00f6yr\u0259mn\u0259y\u0259 v\u0259 bildikl\u0259rini d\u00fczg\u00fcn t\u0259tbiq etm\u0259y\u0259 s\u00f6vq edir.<\/p>\n

Bilirsiniz ki, Qaraba\u011f m\u00f6vzusu m\u0259nim uzun ill\u0259r yaral\u0131 yerim olub, c\u00fcnki bir qaraba\u011fl\u0131 olaraq el, oba, torpaq h\u0259sr\u0259ti ya\u015fam\u0131\u015fam. Ona g\u00f6r\u0259 yuxar\u0131da qeyd etdikl\u0259rimi Qaraba\u011f m\u00f6vzusuna \u015famil etm\u0259d\u0259n iki kitab\u0131 \u0259vv\u0259lc\u0259d\u0259n oxumadan\u00a0 Az\u0259rbaycan dilind\u0259n rus dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 etmi\u015f\u0259m.<\/p>\n

Bu sizin \u201c\u018fsir qad\u0131n\u201d kitab\u0131n\u0131z v\u0259 R\u0259hil\u0259 Soltanq\u0131z\u0131n\u0131n \u015f\u0259hid qarda\u015f\u0131n\u0131n xatir\u0259sin\u0259 ithaf etdiyi\u00a0 \u201cZ\u0259f\u0259r dastan\u0131\u201dkitab\u0131d\u0131r. Bu kitablar\u0131 t\u0259rc\u00fcm\u0259 ed\u0259rk\u0259n ke\u00e7irdiyim hissl\u0259r he\u00e7 vaxt unudulmayacaq. \u00c7ox ist\u0259rdim ki, bu kitablar oxunsun, d\u0259rslikl\u0259r\u0259 sal\u0131ns\u0131n, \u00e7\u00fcnki h\u0259r ikisi tariximizin unudulmayan s\u0259hif\u0259l\u0259rini \u00f6z\u00fcnd\u0259 \u0259ks etdirir. Deyil\u0259n\u0259 g\u00f6r\u0259 h\u0259r iki t\u0259rc\u00fcm\u0259 yax\u015f\u0131 al\u0131n\u0131b. N\u0259 g\u00f6z\u0259l ki, a\u011fr\u0131, h\u0259sr\u0259t, a\u00e7\u0131dan sonra\u00a0 Z\u0259f\u0259rimiz haqda da \u0259s\u0259rl\u0259r \u00a0yarand\u0131 v\u0259 m\u0259n h\u0259r iki hal\u0131 rus dilli\u00a0 auditoriyaya \u00e7atd\u0131ra bildim.<\/p>\n

\u2013 S\u00f6z t\u0259rc\u00fcm\u0259d\u0259n d\u00fc\u015fm\u00fc\u015fk\u0259n siz,\u00a0 b\u00f6y\u00fck Misir yaz\u0131\u00e7\u0131s\u0131\u00a0<\/strong>Ashraf Aboul-Yazid Ashraf-Dalinin d\u0259\u00a0<\/strong>\u201cQahir\u0259d\u0259 bir k\u00fc\u00e7\u0259\u201d \u0259s\u0259rini Az\u0259rbaycan dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 etmisiniz. \u018f\u015fr\u0259f b\u0259y b\u00f6y\u00fck adamd\u0131r. Onunla tan\u0131\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131z bar\u0259d\u0259 n\u0259 dey\u0259 bil\u0259rsiniz?<\/strong><\/p>\n

\u2013 B\u0259lk\u0259 \u00e7oxlar\u0131 bilimir ki, m\u0259n ixtisasca \u0259r\u0259b dili t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7isiy\u0259m. H\u0259l\u0259, t\u0259l\u0259b\u0259 olark\u0259n \u0259r\u0259b \u015fairi N\u0259z\u0259r Qabbaninin m\u0259\u015fhur \u201cH\u0259bib\u0259ti (Sevgilim)\u201d \u015feirini Az\u0259rbaycan dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 etmi\u015fdim. Orada t\u0259rc\u00fcm\u0259 zaman\u0131 i\u015fl\u0259tdiyim \u201cey m\u0259nim sonuncu, ilk m\u0259h\u0259bb\u0259tim\u201d ifad\u0259sini \u0259r\u0259b dili m\u00fc\u0259llimim \u00e7ox b\u0259y\u0259nmi\u015fdi. Sonralar Misir u\u015faq yaz\u0131\u00e7\u0131s\u0131 Samir \u018fbdu-l- Baqinin bir ne\u00e7\u0259 na\u011f\u0131l\u0131n\u0131 dilimiz\u0259 \u00e7evirmi\u015f\u0259m. \u0130ki il bundan \u0259vv\u0259l is\u0259 c\u00fcr\u0259t edib \u0259r\u0259b dilind\u0259n Az\u0259rbaycan dilin\u0259 ki\u00e7ik, lakin d\u0259rin m\u0259nal\u0131 bir kitab t\u0259rc\u00fcm\u0259 etmi\u015f\u0259m. Bu d\u00fcnya \u015f\u00f6hr\u0259tli, s\u00fclhm\u0259raml\u0131 Misir yaz\u0131\u00e7\u0131s\u0131 Ashraf Aboul-Yazid Ashraf-Dalinin \u201cQahir\u0259d\u0259 bir k\u00fc\u00e7\u0259\u201d adl\u0131 \u0259s\u0259ridir. B\u00f6y\u00fck q\u00fcrur\u00a0 v\u0259 m\u00fc\u0259llif\u0259 t\u0259\u015f\u0259kk\u00fcr hissi il\u0259 qeyd edim ki, h\u0259min kitab Misird\u0259 cap olunub v\u0259 bir n\u00fcsx\u0259si m\u0259n\u0259 h\u0259diyy\u0259 edilib.<\/p>\n

\u018f\u015fr\u0259f Dali il\u0259 Rus yaz\u0131\u00e7\u0131s\u0131 h\u0259myerlimiz \u00e7ox istedadl\u0131 v\u0259 bir \u00e7ox m\u00fckafatlar laureat\u0131, Az\u0259rbaycan Yaz\u0131c\u0131lar Birliyinin\u00a0 \u00fczv\u00fc, onlarla d\u0259y\u0259rli kitab m\u00fc\u0259llifi Eldar \u018fh\u0259dovun oxucularla g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcnd\u0259 tan\u0131\u015f olmu\u015fam. G\u00f6r\u00fc\u015f \u0259sas\u0259n rus v\u0259 ingilis dill\u0259rind\u0259 ke\u00e7irdi. Yad\u0131mdad\u0131r ki, m\u0259nim \u018f\u015fr\u0259f b\u0259y\u0259 \u00f6z dilind\u0259 m\u00fcraci\u0259tim onu yax\u015f\u0131 m\u0259nada t\u0259\u0259cc\u00fcbl\u0259ndirmi\u015fdi. Sonralar Ashraf Aboul-Yazid Ashraf-Dali haqda daha \u00e7ox m\u0259lumat \u0259ld\u0259 etdim, onun yaz\u0131lar\u0131n\u0131 sosial \u015f\u0259b\u0259k\u0259d\u0259 izl\u0259dim v\u0259 bu g\u00fcn bel\u0259 bir insanla \u015f\u0259xsi\u00a0 tan\u0131\u015fl\u0131\u011f\u0131mdan q\u00fcrur duyuram.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u2013\u00a0S\u0259siniz su \u015f\u0131r\u0131lt\u0131s\u0131na b\u0259nz\u0259yir, siz bunun f\u0259rqind\u0259sinizmi? H\u0259tta, s\u0259hv etmir\u0259ms\u0259 m\u0259rhum akademikimiz Ziya B\u00fcnyadov da bu s\u0259sin sehrini dil\u0259 g\u0259tiribdir. Sizc\u0259, bu bel\u0259dirmi?<\/strong><\/p>\n

\u2013 El\u0259 deyirl\u0259r). \u0130lk d\u0259f\u0259 s\u0259sim\u0259 Ziya B\u00fcnyadov diqq\u0259t yetirib v\u0259 alim olmaq ist\u0259diyim m\u0259qamda m\u0259ni tamamil\u0259 ba\u015fqa bir istiqam\u0259t\u0259 y\u00f6n\u0259ldib. Bel\u0259 ki, universiteti bitirdikd\u0259n sonra Ziya m\u00fc\u0259llimin ba\u015f\u00e7\u0131l\u0131q etdiyi Akademiyan\u0131n \u015e\u0259rq\u015f\u00fcnasl\u0131q \u0130nstitutunda \u00e7al\u0131\u015fmaq fikrim var idi. Lakin Ziya B\u00fcnyadovla maraql\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcm el\u0259 onun t\u00f6vsiy\u0259si v\u0259 tap\u015f\u0131r\u0131\u011f\u0131 il\u0259 m\u0259ni\u00a0 Az\u0259rbaycan Radiosunun Xarici Yay\u0131m \u015e\u00f6b\u0259sin\u0259 ( indi Departament adlan\u0131r) g\u0259tirdi.<\/p>\n

H\u0259min g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcm\u00fczd\u0259 biz Ziya m\u00fc\u0259lliml\u0259 rus, Az\u0259rbaycan v\u0259 h\u0259rd\u0259n \u0259r\u0259b dilind\u0259 xeyli dan\u0131\u015fd\u0131q. B\u00f6y\u00fck alimin s\u00f6hb\u0259timiz\u0259 he\u00e7 aidiyyat\u0131 olmayan sual\u0131 m\u0259ni t\u0259\u0259cc\u00fcbl\u0259ndirdi.<\/p>\n

\u2013 S\u0259n\u0259 deyibl\u0259r ki, q\u0259\u015f\u0259ng s\u0259sin var?- dey\u0259 soru\u015fdu.<\/p>\n

\u2013 X\u00fcsusi qeyd ed\u0259n olmay\u0131b, xeyr, \u2013 dedim.<\/p>\n

Sonra d\u0259st\u0259yi g\u00f6t\u00fcr\u00fcb harasa z\u0259nd etdi v\u0259:<\/p>\n

\u2013 Bir q\u0259\u015f\u0259ng s\u0259sli q\u0131z g\u00f6nd\u0259rir\u0259m yan\u0131na. Onu g\u00f6t\u00fcr,\u00a0 qoy Az\u0259rbaycandan \u018fr\u0259b \u00f6lk\u0259l\u0259rin\u0259 bel\u0259 s\u0259si yay\u0131ls\u0131n.<\/p>\n

Tam s\u0259mimi deyir\u0259m ki, Ziya m\u00fc\u0259llimin Az\u0259rbaycan Radiosunun Xarici Yay\u0131m \u015e\u00f6b\u0259sinin m\u00fcdiri Hafiz m\u00fc\u0259lliml\u0259\u00a0 dan\u0131\u015fd\u0131\u011f\u0131n\u0131 sonradan bildim.<\/p>\n

Bir m\u00fcdd\u0259td\u0259n sonra\u00a0 m\u0259rhum F\u0259xr\u0259ddin Qas\u0131movun ( m\u0259\u015fhur \u015fair Qas\u0131m Qas\u0131mzad\u0259nin o\u011flu) gur v\u0259 \u0259z\u0259m\u0259tli s\u0259si il\u0259 yana\u015f\u0131 m\u0259nim d\u0259 s\u0259sim d\u00fcnyaya yay\u0131ld\u0131.<\/p>\n

\u00d6z\u00fcm \u00f6z s\u0259sim haqda n\u0259s\u0259 des\u0259m qeyri- t\u0259v\u0259z\u00f6kar olaram. Bu s\u0259b\u0259bd\u0259n \u0259vv\u0259l Ziya m\u00fc\u0259llim\u0259 sonra da s\u0259simi b\u0259y\u0259nib d\u0259y\u0259r ver\u0259n dostlara sad\u0259c\u0259 t\u0259\u015f\u0259kk\u00fcr edir\u0259m.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u2013 A\u011f \u00e7i\u00e7\u0259kl\u0259ri, g\u00fcn\u0259\u015fli havan\u0131 \u00e7ox sevirsiniz. Bunlar ham\u0131s\u0131 bahar f\u0259slinin \u0259lam\u0259tl\u0259ridir. \u0130ncim\u0259s\u0259ydiniz dey\u0259rdim ki, siz pay\u0131z \u00f6mr\u00fcn\u00fcz\u00fcn astanas\u0131ndas\u0131n\u0131z. Bu g\u0259nclik ruhu siz\u0259 hardan g\u0259lir? H\u0259l\u0259, ma\u015fallah, bu ya\u015fda g\u00f6z\u0259lliyinizi demir\u0259m.<\/strong><\/p>\n

\u2013 Pay\u0131z \u00f6mr\u00fcm\u00fcn astanas\u0131nda deyil lap i\u00e7ind\u0259y\u0259m. Bunu v\u0259 ya\u015f\u0131m\u0131 he\u00e7 vaxt gizl\u0259tmir\u0259m. Bilirsiz, m\u0259nc\u0259 insan ya\u015fla\u015fd\u0131qca h\u0259yata daha \u00e7ox ba\u011flan\u0131r. A\u011f \u00e7i\u00e7\u0259kl\u0259ri, g\u00fcn\u0259\u015fli havan\u0131 h\u0259qiq\u0259t\u0259n \u00e7ox sevir\u0259m. Bu haqda o q\u0259d\u0259r\u00a0 yazm\u0131\u015fam ki, art\u0131q oxucular\u0131m da bu z\u0259if \u00e7\u0259h\u0259timi bilirl\u0259r.\u00a0 Etiraf edim ki, \u00f6mr\u00fcn bu pay\u0131z \u00e7a\u011f\u0131nda ruhum bir q\u0259d\u0259r yor\u011fundur, ancaq g\u00f6z\u0259llikd\u0259n, t\u0259bi\u0259td\u0259n, f\u0259sill\u0259rin d\u0259yi\u015fm\u0259sind\u0259n nec\u0259 doyma\u011f olar?!<\/p>\n

G\u00f6z\u0259lliy\u0259 g\u0259linc\u0259, m\u0259nc\u0259 g\u00f6z\u0259l olmayan qad\u0131n yoxdur. \u00d6z\u00fcn\u00fc yet\u0259rinc\u0259 t\u0259qdim etm\u0259yi bacarmayan qad\u0131n var. M\u0259n h\u0259mi\u015f\u0259 deyir\u0259m ki, g\u00fccl\u00fc, c\u0259sar\u0259tli olma\u011f\u0131 atamdan,\u00a0 z\u0259rifliyi, m\u00fclayimliyi anamdan alm\u0131\u015fam. Allah onlara r\u0259hm\u0259t el\u0259sin.<\/p>\n

\u2013 \u0130nsanlarda b\u0259y\u0259ndiyiniz v\u0259 b\u0259y\u0259nm\u0259diyiniz keyfiyy\u0259tl\u0259r hans\u0131lard\u0131r?<\/strong><\/p>\n

\u2013 B\u0259y\u0259ndiyim d\u00fcr\u00fcstl\u00fck, b\u0259y\u0259nm\u0259diyim saxtakarl\u0131qd\u0131r.<\/p>\n

\u2013 Dostlar\u0131n\u0131z, tan\u0131\u015flar\u0131n\u0131z \u00e7oxdur. \u00dcmumiyy\u0259tl\u0259, sizin xatirinizi ham\u0131m\u0131z \u00e7ox ist\u0259yirik. Ham\u0131yla dil tapma\u011f\u0131 bacar\u0131rs\u0131n\u0131z. Bu olduqca \u00e7\u0259tin bir i\u015fdir. M\u0259nim \u00fc\u00e7\u00fcn \u00e7ox maraql\u0131d\u0131r, siz bunu nec\u0259 bacar\u0131rs\u0131n\u0131z?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Dost \u00e7ox olmur. Tan\u0131\u015flar\u0131m \u00e7oxdur. Xatirimi ist\u0259y\u0259nl\u0259rin h\u0259r birinin q\u0259lbimd\u0259 x\u00fcsusi yeri var. Ham\u0131 il\u0259 dil tapmaq \u00e7\u0259tin deyil. Sad\u0259c\u0259 insanlar\u0131n\u00a0 f\u0259rdi x\u00fcsusiyy\u0259tl\u0259rini, ald\u0131qlar\u0131 t\u0259rbiy\u0259ni, b\u00f6y\u00fcd\u00fckl\u0259ri m\u00fchiti, ald\u0131qlar\u0131 t\u0259hsili n\u0259z\u0259r\u0259 al\u0131b onlardan sizd\u0259 olanlar\u0131 t\u0259l\u0259b etm\u0259m\u0259k v\u0259 h\u0259r k\u0259si oldu\u011fu kimi q\u0259bul etm\u0259k g\u0259r\u0259kdir.<\/p>\n

\u2013 Son ill\u0259r \u00e7\u0259tinliyiniz \u00e7ox olubdur. Sevimli\u00a0 h\u0259yat yolda\u015f\u0131n\u0131z\u0131 itirdiniz, s\u0259hh\u0259tinizd\u0259 probleml\u0259r yarand\u0131, ail\u0259-m\u0259i\u015f\u0259t qay\u011f\u0131lar\u0131 v\u0259 s. Amma \u015f\u00fck\u00fcrl\u0259r olsun ki, ayaqdas\u0131n\u0131z, aram\u0131zdas\u0131n\u0131z v\u0259 yaz\u0131b-yarad\u0131rs\u0131n\u0131z. Bunu nec\u0259 bacard\u0131n\u0131z?<\/strong><\/p>\n

\u2013 M\u0259n \u015f\u0259xsi probleml\u0259rimd\u0259n he\u00e7 vaxt dan\u0131\u015fm\u0131ram. \u0130nsanlara m\u00fcsb\u0259t, pozitiv enerji daha \u00e7ox laz\u0131md\u0131r indi. Amma soru\u015fursuzsa, deyim ki, he\u00e7 vaxt g\u00fccl\u00fc\u00a0 qad\u0131n olmaq ist\u0259m\u0259mi\u015f\u0259m. H\u0259mi\u015f\u0259 hekay\u0259l\u0259rimd\u0259 d\u0259 qad\u0131n obrazlar\u0131 z\u0259rif, inc\u0259, qism\u0259n tabe olma\u011f\u0131, ba\u011f\u0131\u015flama\u011f\u0131 bacaran olurlar. Amma h\u0259yat \u00f6z f\u0259rman\u0131n\u0131 el\u0259 verdi ki, m\u0259n m\u0259hz g\u00fccl\u00fc bir qad\u0131n oldum. H\u0259tta \u015feirimd\u0259 bel\u0259 bir misra var: \u201cheyranam \u00f6z\u00fcmd\u0259 olan d\u00f6z\u00fcm\u0259\u201d. B\u0259li, son vaxtlar \u00e7\u0259tin g\u00fcnl\u0259r ya\u015fad\u0131m. H\u0259tta, el\u0259 g\u00fcn oldu ki, \u00e7\u00f6kd\u00fcm, \u00e7ar\u0259sizlikd\u0259n n\u0259f\u0259sim dayand\u0131 sanki. Amma yax\u0131n qohumlar\u0131m, do\u011fmalar\u0131m m\u0259ni qay\u011f\u0131 il\u0259 \u0259hat\u0259 etdil\u0259r, qollar\u0131mdan tutub qald\u0131rd\u0131lar. Dostlar\u0131m, r\u0259fiq\u0259l\u0259rim m\u0259n\u0259 \u201cs\u0259n g\u00fc\u00e7l\u00fcs\u0259n!\u201d deyib\u00a0 d\u0259st\u0259k oldular. Bu g\u00fcn ayaqdayamsa \u0259traf\u0131mdak\u0131 s\u0259mimi, do\u011fma insanlar\u0131n say\u0259sind\u0259 bel\u0259dir. Onlar\u0131n h\u0259r birin\u0259 sevgi borcum var.<\/p>\n

\u2013 Bu g\u00fcn sizi \u0259n \u00e7ox narahat ed\u0259n n\u0259dir?<\/strong><\/p>\n

\u2013 H\u0259yat\u0131 d\u0259rk etdikc\u0259, ya\u015fa dolduqca narahatl\u0131q hissi azal\u0131r. Bir g\u00fcn anlay\u0131rsan ki, narahat oldu\u011fun, \u0259ndi\u015f\u0259l\u0259ndiyin hadis\u0259l\u0259r\u0259 m\u00fcdaxil\u0259 ed\u0259 bilmirs\u0259n. Onsuz da olan olur. Lakin insan\u0131 ba\u015fqa canl\u0131lardan f\u0259rql\u0259ndir\u0259n \u00e7\u0259h\u0259tl\u0259rd\u0259n biri d\u0259 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u0259k qabliyy\u0259tidir. \u0130nsan d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrs\u0259 m\u00fctl\u0259q narahatl\u0131q hissi ke\u00e7irir. Qlobal \u015f\u0259kild\u0259 g\u00f6t\u00fcrs\u0259k d\u00fcnyan\u0131n cox yerind\u0259 ba\u015f ver\u0259n m\u00fcnaqi\u015f\u0259l\u0259r, t\u0259bii f\u0259lak\u0259tl\u0259r, pandemiyalar, insanl\u0131\u011f\u0131n t\u0259dric\u0259n m\u0259hv edilm\u0259si, d\u0259y\u0259rl\u0259rin itirilm\u0259si narahat edir m\u0259ni.<\/p>\n

\u2013 \u00a0Bu vaxta q\u0259d\u0259r n\u0259 etdiniz, n\u0259 ed\u0259 bilm\u0259diniz v\u0259 bundan sonra n\u0259 etm\u0259k ist\u0259rdiniz?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Bu vaxta q\u0259d\u0259r etdikl\u0259rimin \u0259ks\u0259riyy\u0259ti g\u00f6z qaba\u011f\u0131ndad\u0131r. Ed\u0259 bilm\u0259dikl\u0259rim,\u00a0 bilavasit\u0259 m\u0259nd\u0259n as\u0131l\u0131 olmayanlard\u0131r. \u018flah\u0259zr\u0259t \u00f6m\u00fcr m\u00f6hl\u0259t ver\u0259rs\u0259, bundan sonra\u00a0 etm\u0259k ist\u0259dikl\u0259rim d\u0259 var.<\/p>\n

\u2013 V\u0259 sonuncu, \u0259n\u0259n\u0259vi bir sual. \u018fg\u0259r yenid\u0259n do\u011fulsayd\u0131n\u0131z hans\u0131 pe\u015f\u0259ni se\u00e7\u0259rdiniz v\u0259 h\u0259yatda etdiyiniz hans\u0131 s\u0259hvi bir d\u0259 t\u0259krar etm\u0259zdiniz?<\/strong><\/p>\n

\u2013 \u018fvv\u0259la, \u0259min\u0259m ki, he\u00e7 kimin\u00a0 m\u0259nim d\u0259 h\u0259m\u00e7nin yenid\u0259n do\u011fulma ehtimal\u0131 yoxdur.)) Bu s\u0259b\u0259bd\u0259n sual\u0131n\u0131z \u00a0haqda d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcb \u00a0x\u0259yallar qurmaq ist\u0259m\u0259zdim, h\u0259r\u00e7\u0259nd h\u0259kim olmaq arzum h\u0259l\u0259 d\u0259 durur )). N\u0259yi etmi\u015f\u0259ms\u0259, hans\u0131 s\u0259hvl\u0259r\u0259 yol vermi\u015f\u0259ms\u0259, n\u0259yi d\u00fcz, n\u0259yi yanl\u0131\u015f etmi\u015f\u0259ms\u0259 ham\u0131s\u0131 m\u0259nimdir. O ki qald\u0131, n\u0259l\u0259ri edib etm\u0259m\u0259yim\u0259, \u00e7ox ehtimal ki, etdikl\u0259rimi yenid\u0259n ed\u0259rdim)).<\/p>\n

\u2013\u00a0G\u00f6z\u0259l cavablar\u0131n\u0131za g\u00f6r\u0259 siz\u0259 t\u0259\u015f\u0259kk\u00fcr edir\u0259m, T\u0259ran\u0259 xan\u0131m. \u00c7ox sa\u011f olun.<\/strong><\/p>\n

\u00a0 \u2013\u00a0<\/strong>M\u0259n d\u0259 siz\u0259 t\u0259\u015f\u0259kk\u00fcr edir\u0259m g\u00f6z\u0259l suallar\u0131n\u0131za g\u00f6r\u0259. Siz d\u0259 sa\u011f olun.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n
Az\u0259rbaycan.media<\/span><\/strong><\/div>\n
\n
\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Az\u0259rbaycan.media Meyxo\u015f Abdullah\u0131n, \u015fair-yaz\u0131\u00e7\u0131, t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i T\u0259ran\u0259 xan\u0131m M\u0259mm\u0259dl\u0259 m\u00fcsahib\u0259sini t\u0259qdim edir:   \u2013 T\u0259ran\u0259 xan\u0131m, xo\u015f g\u00f6rd\u00fck sizi. Nec\u0259siniz? \u2013 Sa\u011f olun. Yax\u015f\u0131 olas\u0131n\u0131z. \u2013 M\u0259nim \u00fc\u00e7\u00fcn, h\u0259m d\u0259, oxucular… <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":64279,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-64278","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musahib"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azerbaycan.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azerbaycan.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/azerbaycan.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azerbaycan.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azerbaycan.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=64278"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/azerbaycan.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64281,"href":"https:\/\/azerbaycan.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64278\/revisions\/64281"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azerbaycan.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/64279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azerbaycan.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=64278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/azerbaycan.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=64278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azerbaycan.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=64278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}