{"id":57866,"date":"2025-10-31T14:47:56","date_gmt":"2025-10-31T10:47:56","guid":{"rendered":"https:\/\/azerbaycan.media\/?p=57866"},"modified":"2025-10-31T14:48:24","modified_gmt":"2025-10-31T10:48:24","slug":"qahir%c9%99-v%c9%99-baki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azerbaycan.media\/?p=57866","title":{"rendered":"Qahir\u0259 v\u0259 Bak\u0131"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
<\/div>\n
\u201c\u0130p\u0259k Yolu \u00fczr\u0259 Yarad\u0131c\u0131l\u0131q G\u00f6r\u00fc\u015fl\u0259ri\u201d silsil\u0259si Az\u0259rbaycan m\u0259d\u0259niyy\u0259tinin\u00a0 \u015f\u0259xsl\u0259rini qonaq edib\u201d<\/div>\n
<\/div>\n
\u201c\u0130p\u0259k Yolu \u00fczr\u0259 Yarad\u0131c\u0131l\u0131q G\u00f6r\u00fc\u015fl\u0259ri\u201d \u00e7\u0259r\u00e7iv\u0259sind\u0259 bu g\u00fcn, 2025-ci il oktyabr\u0131n 30-da, misirli \u015fair, roman yaz\u0131\u00e7\u0131s\u0131 v\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i \u018f\u015fr\u0259f \u018fbu \u0259l-Y\u0259zid Az\u0259rbaycan\u0131n g\u00f6rk\u0259mli elm v\u0259 \u0259d\u0259biyyat n\u00fcmay\u0259nd\u0259l\u0259rini qonaq edib.<\/div>\n
<\/div>\n
G\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn f\u0259xri qona\u011f\u0131 misir prezidenti \u018fbd\u00fclf\u0259ttah \u0259s-Sisi t\u0259r\u0259find\u0259n elm v\u0259 inc\u0259s\u0259n\u0259t sah\u0259sind\u0259 birinci d\u0259r\u0259c\u0259li ordenl\u0259 t\u0259ltif olunmu\u015f tan\u0131nm\u0131\u015f az\u0259rbaycanl\u0131 alim doktor Seymur N\u0259sirov olub. Bu m\u00fckafat onun elmin v\u0259 t\u0259hsilin inki\u015faf\u0131na verdiyi m\u00fch\u00fcm t\u00f6hf\u0259l\u0259rin qiym\u0259tl\u0259ndirilm\u0259si kimi t\u0259qdim edilib. N\u0259sirov haz\u0131rda Misird\u0259 Az\u0259rbaycan diasporunun r\u0259hb\u0259ridir, h\u0259m\u00e7inin D\u00fcnya Az\u0259rbaycan Aliml\u0259ri C\u0259miyy\u0259tinin h\u0259mt\u0259sis\u00e7isidir. O, minl\u0259rl\u0259 t\u0259l\u0259b\u0259y\u0259 t\u0259hsil verm\u0259kl\u0259 yana\u015f\u0131, Az\u0259rbaycan-\u0259r\u0259b elmi irsi haqq\u0131nda \u00f6n\u0259mli t\u0259dqiqatlar\u0131n m\u00fc\u0259llifidir.<\/div>\n
<\/div>\n
Seymur N\u0259sirov 1976-c\u0131 il 12 noyabrda Az\u0259rbaycan\u0131n Astara rayonunun \u015euvi k\u0259ndind\u0259 anadan olub. 1994-c\u00fc ild\u0259 orta m\u0259kt\u0259bi, 1998-ci ild\u0259 Bak\u0131 \u0130slam Universitetini bitirib. Daha sonra \u018fl-\u018fzh\u0259r Universitetind\u0259 t\u0259hsilini davam etdir\u0259r\u0259k 2002-ci ild\u0259 \u0130slam\u015f\u00fcnasl\u0131q v\u0259 \u0259r\u0259b dili \u00fczr\u0259 ixtisas d\u0259r\u0259c\u0259si al\u0131b. Misir Fatva Evinin d\u00f6rdillik haz\u0131rl\u0131q kursunu ba\u015fa vurduqdan sonra, o, ke\u00e7mi\u015f Sovet \u0130ttifaq\u0131 respublikalar\u0131ndan olan ilk t\u0259dqiqat\u00e7\u0131 kimi r\u0259smi f\u0259tva verm\u0259k icaz\u0259si \u0259ld\u0259 edib.<\/div>\n
<\/div>\n
2011-ci ild\u0259 Qahir\u0259 Amerika Universitetind\u0259 \u201cAz\u0259rbaycanda \u0259r\u0259b dilinin \u00f6yr\u0259nilm\u0259 tarixi\u201d m\u00f6vzusunda magistrlik i\u015fini m\u00fcdafi\u0259 edib, 2020-ci ild\u0259 is\u0259 eyni universitetd\u0259 \u201cAz\u0259rbaycan aliml\u0259rinin \u0259r\u0259b elminin inki\u015faf\u0131nda xidm\u0259tl\u0259ri\u201d m\u00f6vzusunda doktorluq dissertasiyas\u0131n\u0131 tamamlay\u0131b. Bu i\u015f \u018fl-\u018fzh\u0259r Universitetinin bir qrup g\u00f6rk\u0259mli aliml\u0259rinin elmi r\u0259hb\u0259rliyi alt\u0131nda h\u0259yata ke\u00e7irilib.<\/div>\n
<\/div>\n
T\u0259nt\u0259n\u0259li g\u00f6r\u00fc\u015f zaman\u0131 h\u00f6rm\u0259tli qonaq qeyd edib ki, Misir ona \u00e7ox \u015fey verib v\u0259 \u00f6z\u00fcn\u0259 sual verib: \u201cB\u0259s m\u0259n Misir\u0259 n\u0259 ver\u0259 bil\u0259r\u0259m?\u201d Bu suala cavab olaraq o, ill\u0259r \u0259rzind\u0259 xarici t\u0259l\u0259b\u0259l\u0259rin qay\u011f\u0131s\u0131na qalan qurumlar yarad\u0131b, minl\u0259rl\u0259 insana h\u0259m az\u0259rbaycan, h\u0259m d\u0259 \u0259r\u0259b dilini \u00f6yr\u0259dib, y\u00fczl\u0259rl\u0259 t\u0259l\u0259b\u0259ni \u015f\u0259xsi evind\u0259 q\u0259bul edib. O, yax\u0131n g\u00fcnl\u0259rd\u0259 Misir\u0259 g\u0259lm\u0259sinin 30 illiyini qeyd etm\u0259y\u0259 haz\u0131rla\u015f\u0131r.<\/div>\n
<\/div>\n
N\u0259sirovun ad\u0131 Az\u0259rbaycan aliml\u0259rin\u0259 dair nadir \u0259r\u0259b \u0259lyazmalar\u0131n\u0131n a\u015fkarlanmas\u0131 il\u0259 d\u0259 ba\u011fl\u0131d\u0131r. O, dil\u00e7ilik t\u0259hlili vasit\u0259sil\u0259 Quranda \u201cAz\u0259rbaycan\u201d v\u0259 \u201cBak\u0131 nefti\u201dn\u0259 i\u015far\u0259l\u0259rin m\u00f6vcudlu\u011funu elmi \u015f\u0259kild\u0259 \u0259sasland\u0131r\u0131b. H\u0259m\u00e7inin \u0259r\u0259b m\u0259nb\u0259l\u0259ri \u0259sas\u0131nda \u018fyyubil\u0259r s\u00fclal\u0259sinin m\u0259n\u015f\u0259c\u0259 Az\u0259rbaycanla ba\u011fl\u0131 oldu\u011funu s\u00fcbuta yetirib. Hal-haz\u0131rda o, Qahir\u0259 Universitetind\u0259 Az\u0259rbaycan dili m\u00fc\u0259llimi kimi \u00e7al\u0131\u015f\u0131r v\u0259 Az\u0259rbaycan irsinin Misird\u0259 v\u0259 \u0259r\u0259b d\u00fcnyas\u0131nda tan\u0131d\u0131lmas\u0131na y\u00f6n\u0259lmi\u015f m\u0259d\u0259ni v\u0259 elmi layih\u0259l\u0259r\u0259 r\u0259hb\u0259rlik edir.<\/div>\n
<\/div>\n
G\u00f6r\u00fc\u015f zaman\u0131 h\u00f6rm\u0259tli alim bir daha Misir d\u00f6vl\u0259tin\u0259 v\u0259 xalq\u0131na minn\u0259tdarl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ifad\u0259 ed\u0259r\u0259k vur\u011fulay\u0131b ki, Misir r\u0259hb\u0259rliyi az\u0259rbaycanl\u0131lardan \u201cdost\u201d deyil, \u201cqarda\u015f\u201d kimi dan\u0131\u015f\u0131r. O, h\u0259m\u00e7inin qeyd edib ki, misirlil\u0259rin d\u00fcnyaya bax\u0131\u015f\u0131 el\u0259dir ki,m\u0259cburi k\u00f6\u00e7k\u00fcnl\u0259ri \u201cqonaq\u201d adland\u0131r\u0131rlar, \u201cqa\u00e7q\u0131n\u201d yox \u2014 bu da Misir m\u0259d\u0259niyy\u0259tinin b\u00f6y\u00fckl\u00fcy\u00fcn\u00fcn g\u00f6st\u0259ricisidir.<\/div>\n
Az\u0259rbaycanl\u0131 \u015fair, yaz\u0131\u00e7\u0131 v\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i Eldar\u00a0 \u018fh\u0259dov g\u00f6r\u00fc\u015fd\u0259 s\u0259sli m\u00fcraci\u0259t vasit\u0259sil\u0259 i\u015ftirak edib. O, misirli \u015fair \u018f\u015fr\u0259f \u018fbu \u0259l-Y\u0259zidin \u201cQahir\u0259d\u0259 bir k\u00fc\u00e7\u0259\u201d adl\u0131 \u015feir toplusunu rus dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 edib. Mesaj\u0131nda Eldar Misird\u0259 ev sahibinin kitabxanas\u0131n\u0131 b\u0259z\u0259y\u0259n \u00f6z \u0259s\u0259rl\u0259rind\u0259n b\u0259zil\u0259rini n\u00fcmayi\u015f etdirib v\u0259 Bak\u0131da yerl\u0259\u015f\u0259n Rus Evi binas\u0131nda ke\u00e7iril\u0259n yarad\u0131c\u0131l\u0131q g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcnd\u0259n dan\u0131\u015f\u0131b. H\u0259min t\u0259dbird\u0259 bu kitab\u0131n iki n\u0259\u015frinin \u2013 Moskva v\u0259 Qahir\u0259 versiyalar\u0131n\u0131n t\u0259qdimat\u0131 qeyd olunub.<\/div>\n
<\/div>\n
\u018f\u015fr\u0259f \u018fbu \u0259l-Y\u0259zid is\u0259 \u00f6z kitabxanas\u0131nda yer alan b\u0259zi Az\u0259rbaycan yaz\u0131\u00e7\u0131lar\u0131na aid \u0259s\u0259rl\u0259ri t\u0259qdim edib. Bunlara, Az\u0259rbaycan Yaz\u0131\u00e7\u0131lar Birliyinin s\u0259dri, yaz\u0131\u00e7\u0131 Anar\u0131n hekay\u0259 toplusu v\u0259 \u0259d\u0259biyyat \u00fczr\u0259 Nobel m\u00fckafat\u0131na namiz\u0259d olan az\u0259rbaycanl\u0131 roman yaz\u0131\u00e7\u0131s\u0131 M\u0259qsudun \u0259s\u0259rl\u0259ri daxildir.<\/div>\n
<\/div>\n
Eldar \u018fh\u0259dov Bak\u0131da do\u011fulub, orada boya-ba\u015fa \u00e7at\u0131b. O, Az\u0259rbaycan Yaz\u0131\u00e7\u0131lar Birliyinin f\u0259xri \u00fczv\u00fc, xaricd\u0259 ya\u015fayan az\u0259rbaycanl\u0131 aliml\u0259rin beyn\u0259lxalq ittifaq\u0131n\u0131n \u00fczv\u00fc, D\u00fcnya Yaz\u0131\u00e7\u0131lar T\u0259\u015fkilat\u0131n\u0131n (WOW) ba\u015f koordinatoru, 1845-ci ild\u0259 t\u0259sis edilmi\u015f Rusiya Co\u011frafiya C\u0259miyy\u0259tinin Krasnoyarsk b\u00f6lg\u0259si \u00fczr\u0259 Adverm\u0259 Komissiyas\u0131n\u0131n s\u0259dri, h\u0259m\u00e7inin h\u0259min b\u00f6lg\u0259 \u00fczr\u0259 Rusiya Yaz\u0131\u00e7\u0131lar \u0130ttifaq\u0131 \u015euras\u0131n\u0131n \u00fczv\u00fcd\u00fcr. \u018fh\u0259dov yeddi dild\u0259 yaz\u0131lm\u0131\u015f 102-d\u0259n \u00e7ox elmi v\u0259 b\u0259dii kitab\u0131n m\u00fc\u0259llifidir.<\/div>\n
<\/div>\n
O, (S\u0259nd\u0259n Ba\u015fqa) adl\u0131 \u015feirind\u0259 bel\u0259 deyir:<\/div>\n
<\/div>\n
S\u0259nd\u0259n Ba\u015fqa<\/div>\n
<\/div>\n
S\u0259nin b\u00fct\u00fcn \u015f\u0259kill\u0259rini c\u0131rd\u0131m,<\/div>\n
bir-bir, ard\u0131c\u0131l,<\/div>\n
amma bu da k\u00f6m\u0259k etm\u0259di,<\/div>\n
bacarmad\u0131m s\u0259ni unutma\u011f\u0131.<\/div>\n
<\/div>\n
Qa\u00e7d\u0131m insanlardan, el-obadan,<\/div>\n
geri d\u00f6nm\u0259dim yollar\u0131ma,<\/div>\n
da\u011flar\u0131, d\u0259r\u0259l\u0259ri a\u015fd\u0131m,<\/div>\n
amma bu da k\u00f6m\u0259k etm\u0259di,<\/div>\n
bacarmad\u0131m s\u0259ni unutma\u011f\u0131.<\/div>\n
<\/div>\n
M\u0259ni sev\u0259nl\u0259r oldu,<\/div>\n
m\u0259ni anlayanlar,<\/div>\n
k\u0259d\u0259rimi b\u00f6l\u00fc\u015f\u0259nl\u0259r,<\/div>\n
sevincim\u0259 g\u00fcl\u0259nl\u0259r,<\/div>\n
amma bu da k\u00f6m\u0259k etm\u0259di,<\/div>\n
bacarmad\u0131m s\u0259ni unutma\u011f\u0131.<\/div>\n
<\/div>\n
Ac\u0131 q\u0259d\u0259hl\u0259rd\u0259n i\u00e7dim,<\/div>\n
\u015f\u00fcurum m\u0259nd\u0259n uzaqla\u015fana q\u0259d\u0259r,<\/div>\n
el\u0259 bil, son qalan m\u0259n idim,<\/div>\n
ya da s\u0259rxo\u015f bir s\u0259fill\u0259 qar\u0131\u015fm\u0131\u015f k\u00fc\u00e7\u0259l\u0259rd\u0259,<\/div>\n
gec\u0259nin i\u00e7ind\u0259 p\u0259ri\u015fan bir ayaqqab\u0131\u00e7\u0131yam,<\/div>\n
kim oldu\u011fumu, haraya getdiyimi bilmir\u0259m,<\/div>\n
amma bu da k\u00f6m\u0259k etm\u0259di,<\/div>\n
bacarmad\u0131m s\u0259ni unutma\u011f\u0131.<\/div>\n
<\/div>\n
Evl\u0259ndim, evim ail\u0259 v\u0259 u\u015faqlarla doldu,<\/div>\n
sabit bir oca\u011f\u0131n sahibi oldum,<\/div>\n
amma bu da k\u00f6m\u0259k etm\u0259di,<\/div>\n
bacarmad\u0131m s\u0259ni unutma\u011f\u0131.<\/div>\n
<\/div>\n
Bu g\u00fcn is\u0259 sa\u00e7lar\u0131m a\u011far\u0131b,<\/div>\n
havaya bo\u015funa uzad\u0131ram \u0259ll\u0259rimi,<\/div>\n
h\u0259r \u015fey yadda\u015f\u0131mdan silinir,<\/div>\n
h\u0259r \u015fey\u2026 s\u0259nd\u0259n ba\u015fqa.<\/div>\n
Sonra Az\u0259rbaycanl\u0131 \u0259d\u0259biyyat\u015f\u00fcnas, \u0259r\u0259b dili m\u00fct\u0259x\u0259ssisi, yaz\u0131\u00e7\u0131 v\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i T\u0259ran\u0259 \u018fliyeva M\u0259h\u0259mm\u0259din \u00e7\u0131x\u0131\u015f\u0131 t\u0259qdim olundu. O, Az\u0259rbaycan Yaz\u0131\u00e7\u0131lar Birliyinin \u00fczv\u00fcd\u00fcr v\u0259 \u0259r\u0259b dilin\u0259 d\u0259rind\u0259n b\u0259l\u0259d olan bir \u015f\u0259rq\u015f\u00fcnas kimi tan\u0131n\u0131r. G\u00f6r\u00fc\u015f\u0259 o, misirli \u015fair \u018f\u015fr\u0259f \u018fbu \u0259l-Y\u0259zidin \u201c\u00d6l\u00fcm k\u00f6rp\u00fcs\u00fcn\u00fcn \u00fcst\u00fcnd\u0259\u201d adl\u0131 \u015feir kitab\u0131n\u0131n n\u00fcsx\u0259sini g\u0259tirmi\u015fdi. Bu \u0259s\u0259r, Qahir\u0259d\u0259 \u201c\u0130p\u0259k Yolu Yarad\u0131c\u0131l\u0131q Seriyas\u0131\u201d \u00e7\u0259r\u00e7iv\u0259sind\u0259 Dar Al-Nasher n\u0259\u015friyyat\u0131 t\u0259r\u0259find\u0259n \u00e7ap olunub v\u0259 T\u0259ran\u0259 \u018fliyeva t\u0259r\u0259find\u0259n \u018f\u015fr\u0259f \u018fbu \u0259l-Y\u0259zidin \u015feir se\u00e7m\u0259l\u0259rinin Az\u0259rbaycan dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259si \u00fc\u00e7\u00fcn \u0259sas m\u0259nb\u0259l\u0259rd\u0259n biri olub.<\/div>\n
<\/div>\n
Bu t\u0259rc\u00fcm\u0259 x\u00fcsusi \u0259h\u0259miyy\u0259t da\u015f\u0131y\u0131r, \u00e7\u00fcnki t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i \u0259s\u0259rl\u0259ri \u0259r\u0259b, fars v\u0259 rus dill\u0259rind\u0259ki variantlarla m\u00fcqayis\u0259 ed\u0259r\u0259k, poetik m\u0259tnl\u0259ri m\u00fc\u0259llifl\u0259 \u015f\u0259xs\u0259n g\u00f6r\u00fc\u015fd\u00fckd\u0259n sonra redakt\u0259 edib. H\u0259min g\u00f6r\u00fc\u015f Bak\u0131da yerl\u0259\u015f\u0259n Rus Evind\u0259 ba\u015f tutub v\u0259 t\u0259dbird\u0259 Qahir\u0259d\u0259ki Rus Evinin direktoru doktor Murad v\u0259 \u201cD\u00fcnya Yaz\u0131\u00e7\u0131lar T\u0259\u015fkilat\u0131\u201dn\u0131n (WOW) Moskva b\u00f6lm\u0259sinin r\u0259hb\u0259ri \u015fair Marqarita da i\u015ftirak edibl\u0259r.<\/div>\n
<\/div>\n
T\u0259ran\u0259 \u018fliyeva \u0259d\u0259bi f\u0259aliyy\u0259tin\u0259 1978-ci ild\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 sah\u0259sind\u0259 ba\u015flay\u0131b \u2013 o zaman misirli yaz\u0131\u00e7\u0131 S\u0259mir \u018fbd\u00fcl-Baqinin \u0259r\u0259b dilind\u0259 yaz\u0131lm\u0131\u015f u\u015faq \u0259d\u0259bi n\u00fcmun\u0259l\u0259rini Az\u0259rbaycan dilin\u0259 \u00e7evirmi\u015fdi. \u0130ll\u0259r \u0259rzind\u0259 onun hekay\u0259l\u0259ri v\u0259 m\u00fcxt\u0259lif m\u00f6vzularda m\u0259qal\u0259l\u0259ri Az\u0259rbaycan Respublikas\u0131nda n\u0259\u015fr olunan jurnallarda v\u0259 q\u0259zetl\u0259rd\u0259 \u00e7ap olunub.<\/div>\n
<\/div>\n
Bu istedadl\u0131 az\u0259rbaycanl\u0131 yaz\u0131\u00e7\u0131 v\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7inin be\u015f kitab\u0131 i\u015f\u0131q \u00fcz\u00fc g\u00f6r\u00fcb: \u201cG\u00f6zl\u0259rd\u0259n \u00f6p\u00fcb ayr\u0131l\u0131n\u201d, \u201cPay\u0131zda bahar\u201d, \u201cEtiraf\u201d, \u201cTor\u201d v\u0259 \u201cSirr\u201d. O, Meyxo\u015f Abdullah\u0131n \u201c\u018fsir qad\u0131n\u201d roman\u0131n\u0131 Az\u0259rbaycan dilind\u0259n rus dilin\u0259, el\u0259c\u0259 d\u0259 Aleksandra Azim\u0259 Reynxart\u0131n \u201cYevan\u0131n po\u00e7talyonu\u201d \u0259s\u0259rini rus dilind\u0259n Az\u0259rbaycan dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 edib.<\/div>\n
<\/div>\n
G\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn sonunda T\u0259ran\u0259 \u018fliyeva Az\u0259rbaycan dilind\u0259 \u00f6z \u015feirini oxuyub.<\/div>\n
<\/div>\n
Dan yeri s\u00f6k\u00fcl\u00fcr, a\u00e7\u0131l\u0131r s\u0259h\u0259r.<\/div>\n
G\u00fcn\u0259\u015f X\u0259z\u0259rim\u0259 ilk salam deyir.<\/div>\n
Oyan\u0131r k\u00fc\u00e7\u0259l\u0259r, oyan\u0131r \u015f\u0259h\u0259r,<\/div>\n
Oyan, M\u0259ml\u0259k\u0259tim, sabah\u0131n xeyir!<\/div>\n
<\/div>\n
A\u00e7\u0131l\u0131r Bak\u0131m\u0131n \u00fcz\u00fcnd\u0259n \u00f6rp\u0259k,<\/div>\n
Birazdan alnlndan G\u00fcn\u0259\u015f \u00f6p\u0259c\u0259k.<\/div>\n
\u015e\u0259f\u0259qd\u0259n \u015f\u0259h\u0259r\u0259 nur s\u0259p\u0259l\u0259nir,<\/div>\n
Oyan, M\u0259ml\u0259k\u0259tim, sabah\u0131n xeyir!<\/div>\n
<\/div>\n
\u015e\u0259kid\u0259n \u015eirvana,Mu\u011fandan Mil\u0259,<\/div>\n
Q\u0259dim \u015eamax\u0131dan c\u0259nub ell\u0259r\u0259,<\/div>\n
G\u00fcn\u0259\u015f add\u0131mlay\u0131b da\u011flardan ke\u00e7ir,<\/div>\n
Oyan, M\u0259ml\u0259k\u0259tim, sabah\u0131n xeyir!<\/div>\n
<\/div>\n
\u015eu\u015fan\u0131n ba\u015f\u0131ndan \u00e7\u0259kilir duman,<\/div>\n
La\u00e7\u0131n\u0131m b\u0259z\u0259nib- d\u00fcz\u0259nib yaman!<\/div>\n
K\u0259lb\u0259c\u0259r u\u00e7adan “m\u0259n varam!”deyir.<\/div>\n
Oyan, M\u0259ml\u0259k\u0259tim, sabah\u0131n xeyir!<\/div>\n
<\/div>\n
F\u00fczuli, Z\u0259ngilan, Qubadl\u0131 g\u00f6z\u0259l,<\/div>\n
H\u0259r\u0259si bir oba, h\u0259r\u0259si \u00f6z\u0259l.<\/div>\n
A\u011fdamdan azadl\u0131q, h\u00fcrr \u0259tri g\u0259lir!<\/div>\n
Oyan, M\u0259ml\u0259k\u0259tim, sabah\u0131n xeyir!<\/div>\n
<\/div>\n
Can\u0131m Az\u0259rbaycan!G\u00f6z\u0259l v\u0259t\u0259nim!<\/div>\n
\u00c7\u0131rp\u0131nan g\u0259lbims\u0259n, vuran \u00fcr\u0259yim!<\/div>\n
T\u0259bi\u0259t \u015f\u0259nin\u0259 min n\u0259\u011fm\u0259 deyir,<\/div>\n
Oyan, M\u0259ml\u0259k\u0259tim, sabah\u0131n xeyir!<\/div>\n
Oyan ,xo\u015f z\u0259f\u0259rl\u0259r bizi g\u00f6zl\u0259yir!<\/div>\n
<\/div>\n
G\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00a0 qonaqlar\u0131 aras\u0131nda az\u0259rbaycanl\u0131 yaz\u0131\u00e7\u0131 Meyxo\u015f Abdullah da vard\u0131.\u00a0 Onun \u201cAlt\u0131nc\u0131 m\u0259rt\u0259b\u0259\u201d adl\u0131 hekay\u0259l\u0259r toplusu misirli \u015fair \u018f\u015fr\u0259f \u018fbu \u0259l-Y\u0259zid t\u0259r\u0259find\u0259n \u0259r\u0259bc\u0259y\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 edilib.<\/div>\n
<\/div>\n
Meyxo\u015f Abdullah 1962-ci il fevral\u0131n 2-d\u0259 Az\u0259rbaycan\u0131n C\u0259lilabad rayonunun X\u0259lilabad k\u0259ndind\u0259 anadan olub. \u0130qtisad \u00fczr\u0259 t\u0259hsil alsa da, h\u0259yat\u0131n\u0131 \u0259d\u0259biyyata h\u0259sr edib. O, 2002-ci ild\u0259n Az\u0259rbaycan Yaz\u0131\u00e7\u0131lar Birliyinin \u00fczv\u00fcd\u00fcr v\u0259 Prezident m\u00fckafat\u0131na layiq g\u00f6r\u00fcl\u00fcb.<\/div>\n
<\/div>\n
\u00a0Meyxo\u015f Abdullah \u201cH\u0259kim Q\u0259z\u0259nf\u0259r\u201d, \u201cNarahat ruhlar\u201d, \u201c\u018fl\u0259g\u00f6z\u201d, \u201c\u015eeytan\u0131n g\u00fcl\u00fc\u015f\u00fc\u201d, \u201cAnaqonda ovu\u201d, \u201c\u018fsir qad\u0131n\u201d v\u0259 \u201cGec\u0259 qap\u0131n\u0131 d\u00f6y\u0259n qad\u0131n\u201d kimi \u0259s\u0259rl\u0259rin m\u00fc\u0259llifidir.<\/div>\n
Onun \u0259s\u0259rl\u0259ri rus, t\u00fcrk, \u0259r\u0259b, fars, k\u00fcrd, moldav, tatar v\u0259 t\u00fcrkm\u0259n dill\u0259rin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 olunub. Beyn\u0259lxalq s\u0259viyy\u0259d\u0259 yay\u0131mlanan kitablar\u0131 aras\u0131nda bunlar var:<\/div>\n
<\/div>\n
\u201cAlt\u0131nc\u0131 m\u0259rt\u0259b\u0259\u201d \u2013 Misir v\u0259 Pol\u015fada,<\/div>\n
\u201cQoca\u201d \u2013 \u0130randa (fars dilind\u0259),<\/div>\n
\u201cSanatoriyadan m\u0259h\u0259bb\u0259t m\u0259ktublar\u0131\u201d \u2013 T\u00fcrkiy\u0259d\u0259,<\/div>\n
\u201cAla g\u00f6z\u201d \u2013 T\u00fcrkm\u0259nistanda,<\/div>\n
\u201cDa\u015f \u00fcz\u0259rind\u0259 oyulmu\u015f xo\u015fb\u0259xtlik\u201d \u2013 Q\u0131r\u011f\u0131z\u0131standa,<\/div>\n
\u00a0v\u0259 Moldovada n\u0259\u015fr olunmu\u015f hekay\u0259l\u0259r toplusu.<\/div>\n
<\/div>\n
Meyxo\u015f Abdullah g\u00f6r\u00fc\u015fd\u0259 \u201cDa\u015fq\u0131n\u201d adl\u0131 hekay\u0259sini oxuyub v\u0259 onu t\u0259bi\u0259t f\u0259lak\u0259tl\u0259ri il\u0259 \u00fczl\u0259\u015f\u0259n u\u015faqlara h\u0259sr edib.<\/div>\n
<\/div>\n
Sel …<\/div>\n
<\/div>\n
… Sel k\u0259ndi basm\u0131\u015fd\u0131. \u00dc\u00e7g\u00fcnd\u0259nb\u0259ri arams\u0131z ya\u011fan ya\u011f\u0131\u015f k\u0259ndin b\u00fct\u00fcn \u0259razisini d\u0259rin g\u00f6lm\u0259\u00e7\u0259y\u0259 d\u00f6nd\u0259rmi\u015fdi. Ya\u011f\u0131\u015f dayanmadan ya\u011f\u0131rd\u0131. El\u0259 bil, g\u00f6y\u00fcn qarn\u0131n\u0131 kims\u0259 iti b\u0131\u00e7aqla yarm\u0131\u015fd\u0131, g\u00f6yd\u0259n \u015f\u0131r\u0131lt\u0131yla su t\u00f6k\u00fcl\u00fcrd\u00fc.<\/div>\n
Mal-qaran\u0131n b\u00f6y\u00fcrt\u00fcs\u00fc, itl\u0259rin ulart\u0131s\u0131, toyuq-c\u00fcc\u0259nin cikgiltisi gec\u0259nin qaranl\u0131\u011f\u0131nda, onsuz da qorxunc v\u0259 m\u00fcdhi\u015f g\u00f6r\u00fcn\u0259n bu m\u0259nz\u0259r\u0259y\u0259 bir az da vahim\u0259 qat\u0131rd\u0131. \u0130nsanlar t\u0259la\u015f v\u0259 qorxu i\u00e7\u0259risind\u0259ydil\u0259r, n\u0259 ed\u0259c\u0259kl\u0259rini bilmirdil\u0259r.<\/div>\n
K\u00f6m\u0259y\u0259 g\u0259l\u0259n xilasedicil\u0259r bacard\u0131qca insanlar\u0131 t\u0259hl\u00fck\u0259sizlik yerl\u0259r\u0259 da\u015f\u0131y\u0131rd\u0131lar. Bu d\u0259h\u015f\u0259tli anlarda k\u0259nd camaat\u0131 b\u00fct\u00fcn \u00fcmidl\u0259rini onlara ba\u011flam\u0131\u015fd\u0131. Ham\u0131 onlardan k\u00f6m\u0259k g\u00f6zl\u0259yirdi.<\/div>\n
Bu vaxt Solmaz adl\u0131 g\u0259nc qad\u0131n azya\u015fl\u0131 q\u0131z\u0131n\u0131n itdiyini a\u011flaya-a\u011flaya onlara x\u0259b\u0259r verdi. D\u0259st\u0259nin komandiri, g\u0259nc anan\u0131 sakitl\u0259\u015fdir\u0259r\u0259k ondan q\u0131z\u0131n\u0131n hans\u0131 istiqam\u0259td\u0259 itdiyini soru\u015fdu.<\/div>\n
Ana h\u0131\u00e7q\u0131raraq, h\u0259yacandan titr\u0259y\u0259n \u0259ll\u0259rini bayaq g\u0259ldikl\u0259ri istiqam\u0259t\u0259 uzadaraq balas\u0131n\u0131n xilas edilm\u0259si \u00fc\u00e7\u00fcn zabit\u0259 yalvard\u0131.<\/div>\n
Sel, artlq, k\u0259ndin b\u00fct\u00fcn h\u0259y\u0259tl\u0259rini basm\u0131\u015fd\u0131. Evl\u0259r suyun i\u00e7ind\u0259 idi. Get-ged\u0259 art\u0131b \u00e7oxalan su adamboyu q\u0259d\u0259r qalxm\u0131\u015fd\u0131. Evl\u0259rin b\u00fct\u00fcn \u0259\u015fyalar\u0131 suyun alt\u0131ndayd\u0131.<\/div>\n
Bird\u0259n xilasedicil\u0259rd\u0259n biri yax\u0131nl\u0131qda a\u011flayan bir u\u015faq g\u00f6rd\u00fc. U\u015faq \u201cAna!.. Ana!..\u201d – dey\u0259r\u0259k v\u0259ryad qopar\u0131rd\u0131.<\/div>\n
G\u0259nc o\u011flan s\u0259s g\u0259l\u0259n t\u0259r\u0259f\u0259 ir\u0259lil\u0259di. G\u00fccl\u00fc sel h\u0259r an onun \u00f6z\u00fcn\u00fc d\u0259 qoynuna al\u0131b apara bil\u0259rdi. Amma g\u0259nc o\u011flan bunlara \u0259h\u0259miyy\u0259t verm\u0259y\u0259r\u0259k, imdad dil\u0259y\u0259n u\u015fa\u011fa t\u0259r\u0259f ir\u0259lil\u0259yirdi. Bulan\u0131q su onun boyu b\u0259rab\u0259rind\u0259 idi. O, yax\u0131nla\u015fanda g\u00f6rd\u00fc ki, balaca bir q\u0131z u\u015fa\u011f\u0131 a\u011fac\u0131 b\u0259rk-b\u0259rk qucaqlayaraq a\u011flay\u0131r.<\/div>\n
Xilasedici q\u0131za \u00e7at\u0131b onu quca\u011f\u0131na ald\u0131. Qorxmu\u015f q\u0131zc\u0131\u011faz b\u0259rk-b\u0259rt ona sar\u0131laraq a\u011flama\u011fa davam edirdi. Onu sakitl\u0259\u015fdirm\u0259k olmurdu.<\/div>\n
Xilasedici q\u0131z\u0131 ovutma\u011fa \u00e7al\u0131\u015fd\u0131. Amma q\u0131z sakitl\u0259\u015fm\u0259y\u0259r\u0259k q\u0131\u015fq\u0131r\u0131b anas\u0131n\u0131 ist\u0259yirdi. Bel\u0259 davam ets\u0259ydi qorxudan q\u0131z\u0131n \u00fcr\u0259yi partlayacaqd\u0131. – Nec\u0259 olursa olsun u\u015fa\u011f\u0131 sakitl\u0259\u015fdirm\u0259k laz\u0131mdir, – dey\u0259 cavan o\u011flan d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc.<\/div>\n
Bird\u0259n g\u0259nc o\u011flan\u0131n a\u011fl\u0131na bir fikir g\u0259ldi. O, gec\u0259nin qaranl\u0131\u011f\u0131nda q\u0131zc\u0131\u011faz\u0131n qula\u011f\u0131na p\u0131\u00e7\u0131ldad\u0131:<\/div>\n
– Balaca, sakit ol, a\u011flama… G\u00f6rm\u00fcrs\u0259n sel g\u00fccl\u0259nir? S\u0259n a\u011flad\u0131qca g\u00f6z ya\u015flar\u0131n sel\u0259 qar\u0131\u015f\u0131r, su \u00e7oxal\u0131r ikimiz d\u0259 bo\u011fular\u0131q, ax\u0131… Sus bir az…<\/div>\n
Qizc\u0131\u011faz tezc\u0259 s\u0259sini i\u00e7in\u0259 \u00e7\u0259k\u0259r\u0259k kiridi v\u0259 \u0259ll\u0259rinin arxas\u0131yla yanaqlar\u0131ndan s\u00fcz\u00fcl\u0259n g\u00f6z ya\u015flar\u0131n\u0131 qurudaraq, zorla da olsa g\u00fcl\u00fcms\u0259m\u0259y\u0259 \u00e7al\u0131\u015fd\u0131…<\/div>\n
– Bax, g\u00f6r\u00fcrs\u0259n, biz xilas oluruq, – dey\u0259 g\u0259nc o\u011flan q\u0131zc\u0131\u011faz\u0131 \u00fcr\u0259kl\u0259ndirdi.<\/div>\n
Onlar t\u0259hl\u00fck\u0259siz yer\u0259 \u00e7atanda ham\u0131 sevinirdi.<\/div>\n
Q\u0131z\u0131n anas\u0131 sevincind\u0259n g\u00f6z ya\u015flar\u0131n\u0131 saxlaya bilm\u0259y\u0259r\u0259k q\u0131z\u0131na sar\u0131laraq h\u00f6nk\u00fcrd\u00fc…<\/div>\n
Qorxmu\u015f q\u0131zc\u0131\u011faz is\u0259 koppu\u015f \u0259ll\u0259riyl\u0259 anas\u0131n\u0131n g\u00f6zya\u015flar\u0131n\u0131 sil\u0259r\u0259k, dili topuq \u00e7ala-\u00e7ala ona n\u0259yis\u0259 ba\u015fa salma\u011fa \u00e7al\u0131\u015f\u0131rd\u0131…<\/div>\n
<\/div>\n
G\u00f6r\u00fc\u015fd\u0259 i\u015ftirak ed\u0259nl\u0259r aras\u0131nda az\u0259rbaycanl\u0131 \u015fair v\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i Elmaya Cabbarova da var idi. Onun \u015feirl\u0259ri \u201c\u0130p\u0259k Yolu Antologiyas\u0131\u201d seriyas\u0131nda d\u0259rc olunub. \u018f\u015fr\u0259f \u018fbu \u0259l-Y\u0259zid onu M\u0259d\u0259niyy\u0259t Birliyi Fondunun verdiyi medal m\u00fcnasib\u0259til\u0259 t\u0259brik edib. Medal ona Az\u0259rbaycanda qazax yaz\u0131\u00e7\u0131s\u0131 B\u0259xit R\u00fcst\u0259mov t\u0259r\u0259find\u0259n t\u0259qdim olunub.<\/div>\n
<\/div>\n
Elmaya Cabbarova Az\u0259rbaycanda anadan olub. O, \u015fair, yaz\u0131\u00e7\u0131 v\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i kimi tan\u0131n\u0131r. Onun \u0259s\u0259rl\u0259ri 2019-cu ild\u0259n etibar\u0259n yerli v\u0259 beyn\u0259lxalq q\u0259zetl\u0259rd\u0259, jurnallarda, kitablarda v\u0259 antologiyalarda n\u0259\u015fr olunur. Elmaya \u00e7oxsayl\u0131 m\u00fckafatlara, ordenl\u0259r\u0259 v\u0259 f\u0259xri diplomlara layiq g\u00f6r\u00fcl\u00fcb.<\/div>\n
<\/div>\n
Hal-haz\u0131rda o, \u201cH\u0259k\u0259ri\u201d q\u0259zetind\u0259 \u015f\u00f6b\u0259 m\u00fcdiri v\u0259zif\u0259sind\u0259 \u00e7al\u0131\u015f\u0131r, Qazax\u0131stan v\u0259 Q\u0131r\u011f\u0131z\u0131stan Yaz\u0131\u00e7\u0131lar \u0130ttifaqlar\u0131n\u0131n f\u0259xri \u00fczv\u00fc, \u00d6zb\u0259kistan Beyn\u0259lxalq \u018fd\u0259biyyat, \u0130nc\u0259s\u0259n\u0259t, M\u0259d\u0259niyy\u0259t v\u0259 Sosial Elml\u0259r Akademiyas\u0131n\u0131n f\u0259xri \u00fczv\u00fc, h\u0259m\u00e7inin D\u00fcnya Yarad\u0131c\u0131l\u0131q Birliyinin \u00fczv\u00fcd\u00fcr.<\/div>\n
<\/div>\n
O, eyni zamanda Az\u0259rbaycan v\u0259 Argentina \u00fczr\u0259 koordinator v\u0259 ba\u015f katib t\u0259yin edilib. Onun bioqrafiyas\u0131 Argentinada n\u0259\u015fr olunan \u201cMultiArt\u20135\u201d v\u0259 \u201cMultiArt\u201320\u201d kitablar\u0131nda yer al\u0131b. Elmaya Beyn\u0259lxalq \u015eairl\u0259r Qarda\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131n \u00fczv\u00fcd\u00fcr v\u0259 2023, 2024 v\u0259 2025-ci ill\u0259rin \u201cD\u00fcnya \u015eairi\u201d tituluna layiq g\u00f6r\u00fcl\u00fcb. 2025-ci ild\u0259 is\u0259 Bantasy-B Poeziya Dostlu\u011fu T\u0259\u015f\u0259bb\u00fcs\u00fc \u00e7\u0259r\u00e7iv\u0259sind\u0259 d\u00fcnyan\u0131n 55 \u015fairi aras\u0131nda Az\u0259rbaycan\u0131n \u201cPoeziya Laureat\u0131\u201d se\u00e7ilib.<\/div>\n
<\/div>\n
Elmaya \u00e7\u0131x\u0131\u015f\u0131nda bel\u0259 deyib:<\/div>\n
\u201c\u018fziz dostlar, d\u0259y\u0259rli yarad\u0131c\u0131 insanlar, h\u0259r birinizi sevgi v\u0259 d\u0259rin h\u00f6rm\u0259tl\u0259 salamlay\u0131ram.\u201d<\/div>\n
M\u0259n, Elmaya Cabbarova, art\u0131q bir ne\u00e7\u0259 ildir ki, c\u0259nab \u018f\u015fr\u0259f il\u0259 uzunm\u00fcdd\u0259tli bir dostluq m\u00fcnasib\u0259ti qurmu\u015fam.<\/div>\n
Bizim ortaq yolumuz \u201c\u0130p\u0259k Yolu\u201d layih\u0259si il\u0259 ba\u015flad\u0131 v\u0259 o vaxtdan b\u0259ri aram\u0131zda \u0259d\u0259biyyat\u0131n v\u0259 insani d\u0259y\u0259rl\u0259rin k\u00f6rp\u00fcl\u0259ri m\u00f6hk\u0259ml\u0259ndi. \u018fvv\u0259ll\u0259r bu antologiya yaln\u0131z ingilis dilind\u0259 n\u0259\u015fr olunurdu, lakin bu d\u0259f\u0259 m\u0259nim bioqrafiyam v\u0259 \u015feirl\u0259rim h\u0259m ingilis, h\u0259m d\u0259 Az\u0259rbaycan dill\u0259rind\u0259 t\u0259qdim olundu. M\u0259n bunu dostum \u018f\u015fr\u0259fin n\u0259cib v\u0259 insani bir t\u0259\u015f\u0259bb\u00fcs\u00fc kimi qiym\u0259tl\u0259ndirir\u0259m. O, bu kitab haqq\u0131nda Misirin Nil kanal\u0131nda geni\u015f televiziya m\u00fcsahib\u0259sind\u0259 t\u0259qdim etmi\u015fdi.<\/div>\n
<\/div>\n
\u015eair\u0259 \u201c\u0130p\u0259k Yolu Antologiyas\u0131 \u2013 Min bir gec\u0259, min \u015fair v\u0259 \u015fair\u0259\u201d adl\u0131 kitab\u0131n bir n\u00fcsx\u0259sini n\u00fcmayi\u015f etdir\u0259r\u0259k dedi:<\/div>\n
\u201cBu kitab, \u2018Min bir gec\u0259\u2019 na\u011f\u0131l\u0131ndan ilhamlanaraq iki hiss\u0259y\u0259 b\u00f6l\u00fcn\u00fcb v\u0259 1001 s\u0259hif\u0259d\u0259n ibar\u0259tdir. M\u0259n\u0259 is\u0259 880 s\u0259hif\u0259lik x\u00fcsusi bir n\u00fcsx\u0259 h\u0259diyy\u0259 edildi. Bu, m\u0259nim \u00fc\u00e7\u00fcn s\u00f6zl\u0259 ifad\u0259 olunmaz bir sevinc idi \u2014 sanki \u2018\u00fcr\u0259k k\u00f6rp\u00fcs\u00fc\u2019 adl\u0131 \u015feirimd\u0259n do\u011fan dostluq k\u00f6rp\u00fcs\u00fcn\u00fcn ba\u015flan\u011f\u0131c\u0131 idi.<\/div>\n
<\/div>\n
Daha sonra biz bir \u00e7ox layih\u0259l\u0259rd\u0259 yenid\u0259n bir araya g\u0259ldik: Afrika u\u011frunda nano-\u015feirl\u0259r layih\u0259sind\u0259, LIFFT festival\u0131nda, el\u0259c\u0259 d\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 v\u0259 \u0259d\u0259bi \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131q sah\u0259sind\u0259.<\/div>\n
Bu g\u00fcn is\u0259 \u00fcmidl\u0259 dey\u0259 bil\u0259r\u0259m ki, bu dostluq v\u0259 yarad\u0131c\u0131 \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131q sevgi v\u0259 bilik ya\u015fad\u0131qca \u00e7i\u00e7\u0259kl\u0259nm\u0259y\u0259 davam ed\u0259c\u0259k.<\/div>\n
Ham\u0131n\u0131za t\u0259\u015f\u0259kk\u00fcr edir\u0259m.\u201d<\/div>\n
<\/div>\n
Dostuq v\u0259 s\u00fclh n\u0259\u011fm\u0259si<\/div>\n
<\/div>\n
Ad\u0259ml\u0259 H\u0259vvan\u0131n \u00f6vladlar\u0131y\u0131q,<\/div>\n
Qarda\u015f-bac\u0131 q\u0259d\u0259r do\u011fma, yax\u0131n\u0131q,<\/div>\n
H\u0259r yerd\u0259 c\u00fcc\u0259rmi\u015f toxumlar\u0131q biz.<\/div>\n
Sanki bir a\u011fac\u0131n qol – buda\u011f\u0131y\u0131q,<\/div>\n
<\/div>\n
D\u00fcnya xalqlar\u0131n\u0131n bir v\u0259t\u0259ni var,<\/div>\n
B\u00f6y\u00fck Yer k\u00fcr\u0259si h\u0259r k\u0259s\u0259 \u00e7atar,<\/div>\n
\u015eimal, C\u0259nub, Q\u0259rb, \u015e\u0259rq – birlikd\u0259 D\u00fcnya,<\/div>\n
Xo\u015f niyy\u0259t ed\u0259rs\u0259 m\u0259tl\u0259b\u0259 \u00e7atar.<\/div>\n
<\/div>\n
Tutarsaq \u0259l-\u0259l\u0259, m\u00f6hk\u0259m ba\u011flarla,<\/div>\n
N\u0259 tufan, n\u0259 \u00e7ov\u011fun qopara bilm\u0259z,<\/div>\n
Qalarsa izimiz \u0259m\u0259limizd\u0259,<\/div>\n
Fitn\u0259yl\u0259-f\u0259sadla silin\u0259 bilm\u0259z.<\/div>\n
<\/div>\n
Dostluq bir nem\u0259tdir, dost olan bil\u0259r,<\/div>\n
D\u0259rdini-s\u0259rini anlayan bil\u0259r,<\/div>\n
Dosta dost \u0259lini uzadan bil\u0259r,<\/div>\n
N\u0259 b\u00f6y\u00fck hikm\u0259tdir dostluq k\u0259lm\u0259si.<\/div>\n
<\/div>\n
D\u00fcnyan\u0131n xaotik v\u0259ziyy\u0259tin\u0259,<\/div>\n
Bigan\u0259 qalmay\u0131b, birlik olmal\u0131,<\/div>\n
Xilaskar olma\u011f\u0131n birc\u0259 yolu var,<\/div>\n
Qald\u0131raq birlikd\u0259 s\u00fclh bayra\u011f\u0131n\u0131,<\/div>\n
<\/div>\n
Laz\u0131m g\u0259ldiyind\u0259 tutub \u0259lind\u0259n,<\/div>\n
\u00c7\u0259tinliy\u0259 qar\u015f\u0131 dik durmal\u0131san,<\/div>\n
Sadiq qal\u0131b \u0259hd\u0259, verdiyin s\u00f6z\u0259,<\/div>\n
Dostunun sirrini saxlamal\u0131san.<\/div>\n
<\/div>\n
Dostluq – d\u0259f olunmaz g\u00fccd\u00fcr, q\u00fcvv\u0259tdir,<\/div>\n
Birlikd\u0259 d\u00f6y\u00fcn\u0259n, vuran \u00fcr\u0259kdir,<\/div>\n
G\u00f6r\u00fcnm\u0259z k\u00f6rp\u00fcd\u00fcr, sap\u0131 ip\u0259kdir,<\/div>\n
Xalqlar dostlu\u011funun yoxdur s\u0259rh\u0259ddi.<\/div>\n
<\/div>\n
Yaz\u0131l\u0131r mahn\u0131lar, h\u0259m simfoniya,<\/div>\n
Dostu\u011fa k\u00f6kl\u0259nib ruhun b\u0259st\u0259si,<\/div>\n
K\u00f6n\u00fcll\u0259r ritmind\u0259 var harmoniya,<\/div>\n
Oxunur dill\u0259rd\u0259 s\u00fclh\u00fcn n\u0259\u011fm\u0259si.<\/div>\n
<\/div>\n
\u201c\u0130p\u0259k Yolu\u201d boyu ke\u00e7iril\u0259n bu yarad\u0131c\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015fl\u0259r silsil\u0259si, q\u0259dim \u0130p\u0259k Yolunun ruhundan ilhamlan\u0131r. O yol ki, s\u0259n\u0259t v\u0259 hekay\u0259 vasit\u0259sil\u0259 m\u00fcxt\u0259lif qit\u0259l\u0259rin z\u0259ka v\u0259 s\u0259sl\u0259rini birl\u0259\u015fdirmi\u015fdir.<\/div>\n
<\/div>\n
Onun daimi mesaj\u0131 is\u0259 budur:<\/div>\n
S\u00f6z karvan kimi yol als\u0131n,<\/div>\n
\u00f6z\u00fcnd\u0259 g\u00f6z\u0259lliyi, m\u00fcdrikliyi v\u0259 insani \u00fcnsiyy\u0259ti bir d\u00fcnyadan dig\u0259rin\u0259 da\u015f\u0131s\u0131n.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
M\u00fc\u0259llif: T\u0259ran\u0259 M\u0259mm\u0259d\u00a0<\/strong><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
M\u0259nb\u0259: Az\u0259rbaycan.media\u00a0<\/strong><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201c\u0130p\u0259k Yolu \u00fczr\u0259 Yarad\u0131c\u0131l\u0131q G\u00f6r\u00fc\u015fl\u0259ri\u201d silsil\u0259si Az\u0259rbaycan m\u0259d\u0259niyy\u0259tinin\u00a0 \u015f\u0259xsl\u0259rini qonaq edib\u201d \u201c\u0130p\u0259k Yolu \u00fczr\u0259 Yarad\u0131c\u0131l\u0131q G\u00f6r\u00fc\u015fl\u0259ri\u201d \u00e7\u0259r\u00e7iv\u0259sind\u0259 bu g\u00fcn, 2025-ci il oktyabr\u0131n 30-da, misirli \u015fair, roman yaz\u0131\u00e7\u0131s\u0131 v\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i \u018f\u015fr\u0259f… <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":57867,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-57866","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azerbaycan.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azerbaycan.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/azerbaycan.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azerbaycan.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azerbaycan.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=57866"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/azerbaycan.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57870,"href":"https:\/\/azerbaycan.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57866\/revisions\/57870"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azerbaycan.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/57867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azerbaycan.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=57866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/azerbaycan.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=57866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azerbaycan.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=57866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}