{"id":56169,"date":"2025-10-18T10:53:39","date_gmt":"2025-10-18T06:53:39","guid":{"rendered":"https:\/\/azerbaycan.media\/?p=56169"},"modified":"2025-10-18T10:53:42","modified_gmt":"2025-10-18T06:53:42","slug":"r%c9%99sad-m%c9%99cid-helenendorfun-sonuncu-sahidi-goygold%c9%99n-g%c9%99l%c9%99n-xos-surpriz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azerbaycan.media\/?p=56169","title":{"rendered":"R\u0259\u015fad M\u0259cid: \u201cHelenendorfun sonuncu \u015fahidi\u201d \u2013 G\u00f6yg\u00f6ld\u0259n g\u0259l\u0259n xo\u015f s\u00fcrpriz"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
XI Bak\u0131 Beyn\u0259lxalq Kitab S\u0259rgisind\u0259 zala g\u00f6z g\u0259zdir\u0259rk\u0259n \u201cAlfacin\u201d n\u0259\u015friyyat\u0131n\u0131n stendinin qar\u015f\u0131s\u0131nda na\u015fir M\u00fcbariz H\u0259s\u0259novla qar\u015f\u0131la\u015fd\u0131m. M\u00fcbariz b\u0259y s\u0259mimi s\u00f6hb\u0259t\u0259 ba\u015flad\u0131 \u2013 r\u0259hb\u0259rlik etdiyi n\u0259\u015friyyat\u0131n G\u00f6yg\u00f6l \u015f\u0259h\u0259rind\u0259 f\u0259aliyy\u0259t g\u00f6st\u0259rdiyini, rayon r\u0259hb\u0259rliyinin kitaba, \u0259d\u0259biyyata g\u00f6st\u0259rdiyi diqq\u0259ti, yarad\u0131lan \u015f\u0259raiti, el\u0259c\u0259 d\u0259 n\u0259\u015fr etdikl\u0259ri maraql\u0131 kitablar\u0131 qeyd etdi. Ard\u0131nca is\u0259 Orxan Araz\u0131n \u201cHelenendorfun sonuncu \u015fahidi\u201d adl\u0131 kitab\u0131n\u0131 m\u0259n\u0259 h\u0259diyy\u0259 etdi.<\/div>\n
<\/div>\n
Bu, do\u011frudan da xo\u015f bir s\u00fcrpriz oldu. H\u0259m b\u00f6lg\u0259d\u0259 bel\u0259 f\u0259al bir n\u0259\u015friyyat\u0131n f\u0259aliyy\u0259t g\u00f6st\u0259rm\u0259si, h\u0259m d\u0259 Orxan Araz kimi tan\u0131nm\u0131\u015f bir m\u00fc\u0259llifin bu m\u00f6vzuda kitab\u0131n\u0131n i\u015f\u0131q \u00fcz\u00fc g\u00f6rm\u0259si m\u0259n\u0259 b\u00f6y\u00fck m\u0259mnuniyy\u0259t b\u0259x\u015f etdi.<\/div>\n
<\/div>\n
Orxan Araz \u2013 istedadl\u0131 nasir, jurnalist v\u0259 t\u0259dqiqat\u00e7\u0131d\u0131r. Uzun ill\u0259r Almaniya v\u0259 T\u00fcrkiy\u0259d\u0259 ya\u015fasa da, Az\u0259rbaycan sevdal\u0131s\u0131, do\u011fma \u00f6lk\u0259sind\u0259n ruh\u0259n he\u00e7 vaxt uzaq d\u00fc\u015fm\u0259yib. \u201c525-ci q\u0259zet\u201din daimi m\u00fc\u0259llifl\u0259rind\u0259n biri kimi onun yaz\u0131lar\u0131n\u0131 ill\u0259rdir izl\u0259yir\u0259m v\u0259 h\u0259r zaman d\u0259y\u0259rli fikirl\u0259ri, b\u0259dii dili il\u0259 se\u00e7ildiyini bilir\u0259m.<\/div>\n
<\/div>\n
S\u0259rgi g\u00fcnl\u0259rinin qay\u011f\u0131lar\u0131 aras\u0131nda f\u00fcrs\u0259t tap\u0131b bu y\u0131\u011fcam kitab\u0131 oxuma\u011fa ba\u015flad\u0131m v\u0259 el\u0259 birn\u0259f\u0259s\u0259 d\u0259 oxuyub bitirdim. M\u00fc\u0259llifin V\u0259t\u0259n sevgisi, k\u0259ndl\u0259rimiz\u0259, b\u00f6lg\u0259l\u0259rimiz\u0259, insan\u0131m\u0131za olan d\u0259rin m\u0259h\u0259bb\u0259ti bu kitabda da ayd\u0131n duyulur.<\/div>\n
<\/div>\n
Amma \u0259s\u0259rin m\u0259hz Helenendorfun sonuncu \u015fahidi \u2013 Sami adl\u0131 q\u0259hr\u0259manla ba\u011fl\u0131 hiss\u0259l\u0259ri m\u0259ni x\u00fcsusil\u0259 t\u0259sirl\u0259ndirdi. Orxan\u0131n bu ya\u015fl\u0131 insanla t\u0259sad\u00fcfi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc, onu ill\u0259r sonra yenid\u0259n axtar\u0131b tapmas\u0131, onun dilind\u0259n yaz\u0131ya al\u0131nan xatir\u0259l\u0259ri v\u0259 o d\u00f6vr\u00fcn hadis\u0259l\u0259rini emosional, s\u0259mimi bir dill\u0259 \u00e7atd\u0131rmas\u0131 kitab\u0131n ruhunu m\u00fc\u0259yy\u0259nl\u0259\u015fdirir.<\/div>\n
<\/div>\n
Orxanla \u0259laq\u0259 saxlay\u0131b kitab m\u00fcnasib\u0259til\u0259 t\u0259brik etdim. A\u00e7\u0131\u011f\u0131, ondan Sami obraz\u0131n\u0131n ger\u00e7\u0259k insan olub-olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 soru\u015fmad\u0131m. Amma f\u0259rq etm\u0259z \u2013 ist\u0259r real \u015f\u0259xs, ist\u0259rs\u0259 d\u0259 t\u0259x\u0259yy\u00fcl m\u0259hsulu olsun, bu obraz vasit\u0259sil\u0259 \u00f6t\u00fcr\u00fcl\u0259n duy\u011fular, xatir\u0259l\u0259r v\u0259 Helenendorfun taleyi oxucuya d\u0259rin t\u0259sir ba\u011f\u0131\u015flay\u0131r.<\/div>\n
<\/div>\n
Kitab, \u0259slind\u0259, h\u0259m Az\u0259rbaycan, h\u0259m d\u0259 Almaniya tarixinin k\u0259si\u015fdiyi bir n\u00f6qt\u0259y\u0259 s\u0259yah\u0259tdir \u2013 vaxtil\u0259 Helenendorfda (indiki G\u00f6yg\u00f6ld\u0259) ya\u015fayan almanlar\u0131n h\u0259yat\u0131, m\u0259d\u0259niyy\u0259ti, faci\u0259l\u0259ri v\u0259 unudulmaz izl\u0259ri bu \u0259s\u0259rd\u0259 yenid\u0259n canlan\u0131r.<\/div>\n
<\/div>\n
M\u0259n ist\u0259rdim ki, Orxan Araz bu \u0259s\u0259rin \u0259sas ideyas\u0131n\u0131 daha geni\u015f formada i\u015fl\u0259sin, almancaya t\u0259rc\u00fcm\u0259 etdirib Almaniyada da n\u0259\u015fr etdirsin. Bu, h\u0259m Az\u0259rbaycan-Almaniya dostlu\u011funa, h\u0259m d\u0259 o b\u00f6lg\u0259d\u0259 ya\u015fam\u0131\u015f almanlar\u0131n unudulmaz taleyin\u0259 bir \u0259d\u0259biyyat k\u00f6rp\u00fcs\u00fc olar.<\/div>\n
<\/div>\n
\u018fziz dostumuz Orxan Araz\u0131 bu d\u0259y\u0259rli \u0259s\u0259rin\u0259 g\u00f6r\u0259 \u00fcr\u0259kd\u0259n t\u0259brik edir, ona yeni yarad\u0131c\u0131l\u0131q u\u011furlar\u0131 arzulay\u0131ram. G\u00f6yg\u00f6l\u00fcn \u201cAlfacin\u201d n\u0259\u015friyyat\u0131n\u0131n r\u0259hb\u0259ri M\u00fcbariz H\u0259s\u0259nova da t\u0259\u015f\u0259kk\u00fcr\u00fcm\u00fc bildirir\u0259m \u2013 bel\u0259 g\u00f6z\u0259l, m\u0259nal\u0131 n\u0259\u015frl\u0259rl\u0259 bizi sevindirm\u0259y\u0259 davam etsin.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
M\u0259nb\u0259: Az\u0259rbaycan.media<\/strong><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

XI Bak\u0131 Beyn\u0259lxalq Kitab S\u0259rgisind\u0259 zala g\u00f6z g\u0259zdir\u0259rk\u0259n \u201cAlfacin\u201d n\u0259\u015friyyat\u0131n\u0131n stendinin qar\u015f\u0131s\u0131nda na\u015fir M\u00fcbariz H\u0259s\u0259novla qar\u015f\u0131la\u015fd\u0131m. M\u00fcbariz b\u0259y s\u0259mimi s\u00f6hb\u0259t\u0259 ba\u015flad\u0131 \u2013 r\u0259hb\u0259rlik etdiyi n\u0259\u015friyyat\u0131n G\u00f6yg\u00f6l \u015f\u0259h\u0259rind\u0259 f\u0259aliyy\u0259t g\u00f6st\u0259rdiyini, rayon… <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":56170,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63,1],"tags":[],"class_list":["post-56169","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dbiyyat","category-manset"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azerbaycan.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azerbaycan.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/azerbaycan.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azerbaycan.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azerbaycan.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56169"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/azerbaycan.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56172,"href":"https:\/\/azerbaycan.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56169\/revisions\/56172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azerbaycan.media\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/56170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azerbaycan.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/azerbaycan.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=56169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azerbaycan.media\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=56169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}